山园杂咏五首 其五

· 陆游

春光何止二分空,寒食都无数日中。
密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆。
纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙。
堪叹今年衰更甚,苍颜纵醉不成红。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节山园中的景象,展现了春光流逝、密叶成荫、燕子忙碌等自然场景,同时还刻画了人们在不同天气下的不同活动。诗的结尾抒发了诗人感慨自己年老体衰,即便醉酒也难以让容颜红润的惆怅之情。

逐句注释

  • “春光何止二分空,寒食都无数日中”:
    • 字词:“二分空”,指春光已经过去三分之二;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:春光哪里只是过去了三分之二,寒食节也已经没剩几天了。
  • “密叶成阴花寂寂,旧巢添土燕匆匆”:
    • 字词:“寂寂”,形容花朵凋零后的寂静;“匆匆”,形容燕子忙碌的样子。
    • 句意:茂密的树叶已经形成了树荫,花朵悄然凋零,旧的燕巢里燕子正忙着添土。
  • “纸鸢收线愁风恶,秧马掀泥喜雨蒙”:
    • 字词:“纸鸢”,风筝;“风恶”,风大且恶劣;“秧马”,一种插秧的农具;“雨蒙”,细雨蒙蒙。
    • 句意:放风筝的人因为风大而收起风筝,满脸忧愁;农民骑着秧马在雨中翻泥插秧,因细雨滋润而满心欢喜。
  • “堪叹今年衰更甚,苍颜纵醉不成红”:
    • 字词:“堪叹”,值得叹息;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:可叹今年我更加衰老了,即便喝醉了,苍老的容颜也难现红晕。

现代译文

春光哪里只是消逝了三分之二,
寒食节已临近,时日所剩不多。
密叶已然成荫,花朵悄然凋零,
旧巢中的燕子正匆匆忙忙添土。
放风筝的人因风大收起了风筝,满心忧愁,
农民骑着秧马在细雨中翻泥,欢喜不已。
可叹今年我越发衰老了,
即便喝醉,苍老的容颜也难有红润之色。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他在山园生活,亲身感受着季节的更替和生活的点滴,通过这首诗抒发了自己对时光流逝和自身衰老的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将放风筝者因风恶而愁与农民因雨蒙而喜进行对比,生动地展现了不同人在不同天气条件下的不同心境,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:前两联描绘了暮春时节山园中的自然景象,如密叶、花、燕子等,通过这些景象抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。后两联结合人们的活动和自身的状态,进一步深化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“寂寂”“匆匆”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能够真切地感受到暮春的氛围和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节略带忧伤和惆怅的意境。既有自然景象的描绘,又有人物活动的刻画,将诗人对时光流逝的感慨和自身衰老的无奈融入其中,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《山园杂咏五首 其五》的作者和朝代是什么?

《山园杂咏五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园杂咏五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节山园中的景象,展现了春光流逝、密叶成荫、燕子忙碌等自然场景,同时还刻画了人们在不同天气下的不同活动。诗的结尾抒发了诗人感慨自己年老体衰,即便醉酒也难以让容颜红润的惆怅之情。

《山园杂咏五首 其五》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他在山园生活,亲身感受着季节的更替和生活的点滴,通过这首诗抒发了自己对时光流逝和自身衰老的感慨。

《山园杂咏五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将放风筝者因风恶而愁与农民因雨蒙而喜进行对比,生动地展现了不同人在不同天气条件下的不同心境,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :前两联描绘了暮春时节山园中的自然景象,如密叶、花、燕子等,通过这些景象抒发了诗人对春光流逝的惋惜之情。后两联结合人们的活动和自身的状态,进一步深化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却...