山园杂咏五首 其四

· 陆游

已过社雨尚春寒,小醉初醒怯倚栏。
柳带花移宜土润,鹤和雏养要笼宽。
孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰。
谁信幽居多乐事,晚窗儿女话团𪢮。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮春时节的生活场景与心境。前两联写景,展现了雨后春寒及柳、鹤之景;后两联抒情,表达了诗人虽年老隐居村社、与仕途得意者形成对比,但仍能在幽居生活中享受天伦之乐的情感。

逐句注释

  • “已过社雨尚春寒,小醉初醒怯倚栏”:
    • 字词:“社雨”,社日之雨,社日分春社和秋社,这里指春社雨;“怯”,害怕、畏缩。
    • 句意:已经过了社日的雨,春天却仍然带着寒意,我小醉刚刚醒来,不敢倚靠栏杆。
  • “柳带花移宜土润,鹤和雏养要笼宽”:
    • 字词:“柳带”,柳丝;“鹤和雏”,鹤和它的幼鸟。
    • 句意:带着花朵的柳丝移栽适宜在湿润的土地,养鹤和它的幼鸟需要宽大的笼子。
  • “孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰”:
    • 字词:“孤翁”,诗人自指;“白首”,白发,指年老;“诸彦”,各位才俊;“青云”,高空,比喻高的地位;“接羽翰”,比喻施展才能,飞黄腾达。
    • 句意:我这白发苍苍的孤独老人投身到乡村村社之中,而那些才俊之士却像鸟儿展翅高飞一样在仕途上青云直上。
  • “谁信幽居多乐事,晚窗儿女话团𪢮”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“团𪢮”,团聚的样子。
    • 句意:谁会相信隐居生活中有这么多快乐的事情呢,傍晚时分,我和儿女们在窗前愉快地交谈,共享天伦之乐。

现代译文

社日的雨已经过去,可春天依旧透着寒意,
我小醉初醒,害怕地不敢去倚靠栏杆。
带着花朵的柳丝移栽,适宜湿润的土壤,
养鹤和它的幼鸟,笼子要足够宽敞。
我这白发苍苍的孤独老人投身乡村村社,
而那些才俊却在仕途上青云直上。
谁能相信隐居生活有诸多快乐之事,
傍晚和儿女在窗前围坐,亲切交谈。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴乡村时。此时他年老体衰,远离官场,生活在宁静的乡村,虽壮志未酬,但也能在平凡的生活中寻找乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰”将自己年老隐居村社的落寞与才俊之士仕途得意进行对比,突出了诗人的境遇,同时也更衬托出他在幽居生活中寻得快乐的难能可贵。
    • 借景抒情:前两联描绘柳带花移、鹤养雏的景象,通过这些自然之景营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文表达幽居之乐做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晚窗儿女话团𪢮”直白地描绘出家庭团聚的温馨场景,却饱含深情,体现了诗人平淡而真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐又略带落寞的意境。前两联的景物描写勾勒出乡村暮春的宁静画面,后两联在对比中展现出诗人内心的复杂情感,既有对自身境遇的感慨,又有在家庭温暖中获得的满足,使读者能深刻感受到诗人幽居生活中的酸甜苦辣。

常见问题

《山园杂咏五首 其四》的作者和朝代是什么?

《山园杂咏五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园杂咏五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮春时节的生活场景与心境。前两联写景,展现了雨后春寒及柳、鹤之景;后两联抒情,表达了诗人虽年老隐居村社、与仕途得意者形成对比,但仍能在幽居生活中享受天伦之乐的情感。

《山园杂咏五首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴乡村时。此时他年老体衰,远离官场,生活在宁静的乡村,虽壮志未酬,但也能在平凡的生活中寻找乐趣。

《山园杂咏五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“孤翁白首投村社,诸彦青云接羽翰”将自己年老隐居村社的落寞与才俊之士仕途得意进行对比,突出了诗人的境遇,同时也更衬托出他在幽居生活中寻得快乐的难能可贵。 借景抒情 :前两联描绘柳带花移、鹤养雏的景象,通过这些自然之景营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文表达幽居之乐做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“晚窗儿女话团𪢮”直白地描绘...