此诗描绘了诗人春日出行途中的所见所闻,展现了乡村的自然风光与农事活动,传达出乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与享受之情。
春行
箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
简要说明
逐句注释
- “箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥”:
- 字词:“箬帽”,用箬竹叶编成的斗笠;“策策”,形容走路时草鞋与地面摩擦的声音。
- 句意:诗人戴着箬帽,在如丝的细雨中行走,脚穿芒鞋,在泥泞的道路上发出策策的声响。
- “柳斜风带北,花敛日平西”:
- 字词:“敛”,收拢,这里指花朵在傍晚时分开始闭合;“平西”,太阳西下。
- 句意:北风吹来,柳枝倾斜,花朵在夕阳西下时渐渐闭合。
- “社酒夸新压,春芜喜遍犁”:
- 字词:“社酒”,社日祭祀土地神时所用的酒;“新压”,刚刚压榨出来;“春芜”,春天的杂草,这里泛指春天的田野。
- 句意:村民们夸赞着刚刚压榨出来的社酒,看到春天的田野都已翻耕好而满心欢喜。
- “深村无客过,父子自扶携”:
- 字词:“扶携”,互相搀扶。
- 句意:在这偏远的村庄里没有外人来访,父子俩相互搀扶着,享受着宁静的时光。
现代译文
戴着箬帽漫步在如丝细雨中,
脚穿芒鞋踩在泥泞里发出声响。
北风吹来柳枝倾斜摇曳,
花朵在夕阳西下时渐渐闭合。
村民们炫耀着新酿好的社酒,
看到春天田野都已翻耕而欣喜。
偏远村庄没有外人来拜访,
父子俩相互搀扶享受宁静时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景可以推测,可能是他在闲居乡村期间所作。在乡村的宁静生活中,他暂时忘却了仕途的烦恼,感受到了乡村生活的美好与质朴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥”中,“丝丝雨”是视觉描写,“策策泥”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了诗人在雨中行走的情景。
- 情景交融:诗中既有对乡村自然风光和农事活动的描写,如“柳斜风带北,花敛日平西”“社酒夸新压,春芜喜遍犁”,又融入了诗人的情感,将诗人对乡村生活的喜爱之情自然地流露出来。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了乡村生活的画面。如“策策”“丝丝”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的乡村意境。从雨中的出行到夕阳下的乡村景象,再到父子相扶的场景,构成了一幅充满生活气息的乡村画卷,让读者感受到乡村生活的宁静与美好。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春行》主要写了什么?
此诗描绘了诗人春日出行途中的所见所闻,展现了乡村的自然风光与农事活动,传达出乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与享受之情。
《春行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景可以推测,可能是他在闲居乡村期间所作。在乡村的宁静生活中,他暂时忘却了仕途的烦恼,感受到了乡村生活的美好与质朴。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥”中,“丝丝雨”是视觉描写,“策策泥”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了诗人在雨中行走的情景。 情景交融 :诗中既有对乡村自然风光和农事活动的描写,如“柳斜风带北,花敛日平西”“社酒夸新压,春芜喜遍犁”,又融入了诗人的情感,将诗人对乡村生活的喜爱之情自然地流露出来。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用...