这首诗描绘了初春时节连日阴雨的景象,展现了百姓在恶劣天气和粮食短缺下的悲惨生活,表达了诗人对百姓苦难的同情以及对时光流逝的感慨。
首春连阴
入春十日九日阴,积雪未解雨复霪。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深。
去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金。
老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾。
州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心。
出门空叹岁华速,已见微绿生高林。
简要说明
逐句注释
- “入春十日九日阴,积雪未解雨复霪”:
- 字词:“霪”,久下不停的雨。
- 句意:进入春天十天里有九天都是阴天,积雪还没融化,雨又下个不停。
- “西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:西边人家的船漏水了,湖水上涨;东边人家的驴子生病了,街道上泥很深。
- “去秋宿麦不入土,今年米贵如黄金”:
- 字词:“宿麦”,隔年成熟的麦。
- 句意:去年秋天种的麦子没能入土生长,今年米价贵得像黄金一样。
- “老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾”:
- 字词:“黔娄衾”,黔娄是春秋时齐国的贫士,他死后盖的被子很小,盖头就露脚,盖脚就露头。这里指穷人的被子。
- 句意:老妇人哭儿子的声音让人不忍听闻,儿子冻死了连个像样的被子都没有盖。
- “州家遣骑馈春酒,欲饮复止吾何心”:
- 字词:“州家”,州府;“馈”,赠送。
- 句意:州府派人骑马送来春酒,我想喝却又停下,我哪有这样的心情啊。
- “出门空叹岁华速,已见微绿生高林”:
- 字词:“岁华”,时光。
- 句意:出门只能空自感叹时光过得太快,已经看到高高的树林里生出了微微的绿色。
现代译文
进入春天十天里九天都是阴天,
积雪未化,雨又下个没完。
西边人家船漏,湖水不断上涨,
东边人家驴病,街道泥深难行。
去年秋麦没能入土好好生长,
今年米价贵得如同黄金一般。
老妇哭子声声让人不忍去听,
儿子冻死却无被子把身来掩。
州府派人骑马送来春酒佳酿,
想喝却停,我哪有这般心情。
出门长叹时光匆匆一去不返,
却见高林之中已现微微绿意。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的百姓悲惨生活场景来看,应是陆游在某个初春时节,目睹了百姓在恶劣自然条件和粮食短缺下的艰难处境后所作,表达了他对百姓疾苦的深切关注和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百姓生活的困苦,如“老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾”与州家送来春酒形成对比,突出了百姓与官府生活的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
- 白描:诗人用简洁的语言描绘了初春的景象和百姓的生活状况,如“入春十日九日阴,积雪未解雨复霪”“西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深”等,真实地展现出一幅悲惨的生活画面。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映出社会现实和百姓的苦难,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、悲惨的意境,通过描写连日的阴雨、百姓的困苦和诗人的无奈,让读者感受到了那个时代百姓生活的艰辛和社会的动荡不安,同时也体现了诗人忧国忧民的情怀。
常见问题
《首春连阴》的作者和朝代是什么?
《首春连阴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《首春连阴》主要写了什么?
这首诗描绘了初春时节连日阴雨的景象,展现了百姓在恶劣天气和粮食短缺下的悲惨生活,表达了诗人对百姓苦难的同情以及对时光流逝的感慨。
《首春连阴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的百姓悲惨生活场景来看,应是陆游在某个初春时节,目睹了百姓在恶劣自然条件和粮食短缺下的艰难处境后所作,表达了他对百姓疾苦的深切关注和同情。
《首春连阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百姓生活的困苦,如“老妪哭子那可听,僵死不覆黔娄衾”与州家送来春酒形成对比,突出了百姓与官府生活的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。 白描 :诗人用简洁的语言描绘了初春的景象和百姓的生活状况,如“入春十日九日阴,积雪未解雨复霪”“西家船漏湖水涨,东家驴病街泥深”等,真实地展现出一幅悲惨的生活画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...