这首诗是陆游岁暮感怀之作,诗人通过回顾祖宗时代风俗粹美、人才融洽的景象,批判了当时朝廷结党营私的不良风气,感慨在遭遇夷狄之祸后此风仍未改变,甚至出现臣子负君、生者卖死的现象,最后提出要构筑太平基业需从厚俗开始的观点。
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九
人材兼南北,议论忘彼此。
谁令各植党,更仆而迭起。
中更夷狄祸,此风犹未已。
臣不难负君,生者固卖死。
傥筑太平基,请自厚俗始。
简要说明
逐句注释
- “在昔祖宗时,风俗极粹美”:
- 字词:“昔”,过去;“粹美”,纯粹美好。
- 句意:在过去祖宗的时代,社会风俗极其纯粹美好。
- “人材兼南北,议论忘彼此”:
- 字词:“兼”,兼容;“彼此”,这里指地域等差异。
- 句意:人才不分南北都能兼容,讨论事情时也不考虑彼此的差异。
- “谁令各植党,更仆而迭起”:
- 字词:“植党”,树立朋党;“更仆”,形容多而不断;“迭起”,交替兴起。
- 句意:是谁让大家各自树立朋党,一个接一个不断地兴起。
- “中更夷狄祸,此风犹未已”:
- 字词:“更”,经历;“夷狄”,古代对少数民族的称呼,这里指入侵的外敌;“已”,停止。
- 句意:中途经历了外敌入侵的灾祸,这种结党营私的风气还是没有停止。
- “臣不难负君,生者固卖死”:
- 字词:“负”,辜负;“卖死”,出卖为国家牺牲之人的利益。
- 句意:臣子不难做到辜负君主,活着的人本来就会出卖为国家牺牲者的利益。
- “傥筑太平基,请自厚俗始”:
- 字词:“傥”,倘若;“厚俗”,使风俗淳厚。
- 句意:倘若要构筑太平的基业,请从使风俗淳厚开始。
现代译文
在过去祖宗的时代啊,
社会风俗是那样纯粹美好。
人才不分南北都能包容,
讨论事情也不计较差异。
是谁让大家各自结党营私,
一个接一个不断地兴起。
中途经历了外敌的灾祸,
这种不良风气却仍未停止。
臣子轻易就辜负了君主,
活着的人出卖牺牲者利益。
倘若要构筑太平的基业,
请先从使风俗淳厚做起。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,结党营私之风盛行。同时,北方的少数民族政权不断侵扰,南宋面临着严重的外患。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗便是他在岁暮之时,感慨时事,对朝廷内部不良风气的批判和对国家太平的期盼之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将祖宗时代风俗粹美、人才融洽的景象与当时结党营私、臣子负君的现状进行对比,突出了社会风气的堕落和朝廷的腐朽,表达了诗人对现实的不满和批判。
- 层层递进:先描述过去的美好,再指出当下结党之风的兴起,接着说明经历灾祸后此风未改,最后提出解决问题的办法,逻辑清晰,层层深入,使读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈。诗人用简洁明了的语言表达了深刻的思想和沉重的感慨,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,紧扣社会现实,从风俗、朝廷政治等方面入手,揭示了南宋社会存在的问题,并提出了自己的解决之道,体现了诗人的爱国情怀和社会责任感。
常见问题
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》主要写了什么?
这首诗是陆游岁暮感怀之作,诗人通过回顾祖宗时代风俗粹美、人才融洽的景象,批判了当时朝廷结党营私的不良风气,感慨在遭遇夷狄之祸后此风仍未改变,甚至出现臣子负君、生者卖死的现象,最后提出要构筑太平基业需从厚俗开始的观点。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,结党营私之风盛行。同时,北方的少数民族政权不断侵扰,南宋面临着严重的外患。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗便是他在岁暮之时,感慨时事,对朝廷内部不良风气的批判和对国家太平的期盼之作。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将祖宗时代风俗粹美、人才融洽的景象与当时结党营私、臣子负君的现状进行对比,突出了社会风气的堕落和朝廷的腐朽,表达了诗人对现实的不满和批判。 层层递进 :先描述过去的美好,再指出当下结党之风的兴起,接着说明经历灾祸后此风未改,最后提出解决问题的办法,逻辑清晰,层层深入,使读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴直白,...