这首诗借东晋谢安的事迹,表达了对其虽有才能但出山入仕后在诸多疑谤中难以充分施展抱负的感慨。同时以“山中人笑园绮”进一步强调了对隐居山林、远离尘世纷争的向往。
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五
江左谢太傅,高卧颇自喜。
东山岂不佳,惜也终一起。
阿坚偶自败,元子亦适死。
区区疑谤中,勋业端有几。
当时嘲小草,虽戏实中理。
所以山中人,至今笑园绮。
东山岂不佳,惜也终一起。
阿坚偶自败,元子亦适死。
区区疑谤中,勋业端有几。
当时嘲小草,虽戏实中理。
所以山中人,至今笑园绮。
简要说明
逐句注释
- “江左谢太傅,高卧颇自喜”:
- 字词:“江左”,指长江下游以东地区,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各朝的根据地都在江左,所以当时人又称这五朝及其统治下的全部地区为江左;“谢太傅”,即谢安,东晋著名政治家,死后追赠太傅;“高卧”,指隐居不仕。
- 句意:江东的谢太傅,隐居时颇为自得其乐。
- “东山岂不佳,惜也终一起”:
- 字词:“东山”,谢安早年隐居之地;“一起”,指谢安最终出山为官。
- 句意:东山的生活难道不好吗?可惜他最终还是出山了。
- “阿坚偶自败,元子亦适死”:
- 字词:“阿坚”,指前秦苻坚;“元子”,指桓温,东晋大将。
- 句意:苻坚偶然地自己战败(指淝水之战),桓温也恰好死去。
- “区区疑谤中,勋业端有几”:
- 字词:“区区”,形容数量少或不重要;“疑谤”,怀疑和诽谤;“端”,究竟。
- 句意:在那些微不足道的怀疑和诽谤之中,他的功业究竟有多少呢。
- “当时嘲小草,虽戏实中理”:
- 字词:“嘲小草”,《世说新语·排调》记载,谢安初出仕时,有人嘲笑他说:“高卧东山,诸人每相与言:‘安石不肯出,将如苍生何!’今亦苍生将如卿何!”并把他比作小草,出山就改变了本性。
- 句意:当时嘲笑他像小草一样的说法,虽然是玩笑但实际上很有道理。
- “所以山中人,至今笑园绮”:
- 字词:“山中人”,指隐居山林的人;“园绮”,指“商山四皓”中的东园公和绮里季,他们曾隐居商山,后出山辅佐太子刘盈。
- 句意:所以隐居山林的人,至今还嘲笑园公和绮里季出山的行为。
现代译文
江东的谢太傅,隐居时颇为自得。
东山的生活多美好,可惜他最终还是出山。
苻坚偶然战败,桓温也恰好离世。
在那无尽的怀疑诽谤中,他的功业又有多少。
当时嘲笑他如小草的话语,虽是玩笑却很在理。
所以那些隐居山中的人,至今还嘲笑园公和绮里季。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,爱国志士的抗金复国理想难以实现。陆游一生渴望收复失地,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年,在经历了一生的坎坷后,借谢安的事迹来抒发自己对仕途艰难、壮志难酬的感慨,以及对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了谢安隐居东山、苻坚淝水之战、桓温之死、“嘲小草”以及“园绮”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的观点和情感,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 借古讽今:以谢安出山后在疑谤中难以充分施展抱负的遭遇,影射南宋朝廷中正直之士受到排挤、难以实现报国之志的现实,表达了诗人对南宋朝廷的不满和对自己命运的感慨。
- 语言特色:语言平实,不事雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。通过简洁的文字,将复杂的历史事件和自己的思考融入其中,使诗歌具有深刻的思想性。
- 情感表达:诗歌情感深沉,既有对谢安未能充分施展才能的惋惜,也有对隐居生活的向往和对现实的不满。诗人将自己的情感巧妙地寄托在历史人物和事件中,使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。
常见问题
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五》主要写了什么?
这首诗借东晋谢安的事迹,表达了对其虽有才能但出山入仕后在诸多疑谤中难以充分施展抱负的感慨。同时以“山中人笑园绮”进一步强调了对隐居山林、远离尘世纷争的向往。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,爱国志士的抗金复国理想难以实现。陆游一生渴望收复失地,却屡遭排挤和打击。这首诗创作于他晚年,在经历了一生的坎坷后,借谢安的事迹来抒发自己对仕途艰难、壮志难酬的感慨,以及对隐居生活的向往。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安隐居东山、苻坚淝水之战、桓温之死、“嘲小草”以及“园绮”等多个典故,通过这些典故委婉地表达了自己的观点和情感,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。 借古讽今 :以谢安出山后在疑谤中难以充分施展抱负的遭遇,影射南宋朝廷中正直之士受到排挤、难以实现报国之志的现实,表达了诗人对南宋朝廷的不满和对自己命运的感慨。 语言...