此诗为陆游岁暮感怀之作,抒发了诗人对自身早衰的惆怅,感慨岁月无情。诗人以药物维持身体,不敢奢望长寿。同时表达了造物虽让自己贫困但保得无恙的看法,回乡后更因旧友凋零而倍感凄凉,面对他人的尊敬,诗人表示会以正直诚信相报。
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三
我壮已早衰,晨镜每惆怅。
药物姑自持,耆老曷敢望。
造物有乘除,贫悴博无恙。
归乡更多感,朋旧尽凋丧。
客来多避席,谓我丈人行。
此意讵敢忘,报子以直谅。
药物姑自持,耆老曷敢望。
造物有乘除,贫悴博无恙。
归乡更多感,朋旧尽凋丧。
客来多避席,谓我丈人行。
此意讵敢忘,报子以直谅。
简要说明
逐句注释
- “我壮已早衰,晨镜每惆怅”:
- 字词:“壮”,壮年;“早衰”,过早衰老;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:我在壮年时就已过早衰老,每天早晨照镜子时总是感到伤感。
- “药物姑自持,耆老曷敢望”:
- 字词:“姑”,姑且;“自持”,自我保养;“耆老”,年老之人;“曷”,何,怎么。
- 句意:只能姑且依靠药物来自我保养,哪里还敢奢望能活到年老。
- “造物有乘除,贫悴博无恙”:
- 字词:“造物”,指创造万物的天地、大自然;“乘除”,指消长、变化;“贫悴”,贫穷困苦;“无恙”,平安、没有疾病。
- 句意:大自然的安排有得有失,我虽然贫穷困苦,但换来了身体平安。
- “归乡更多感,朋旧尽凋丧”:
- 字词:“朋旧”,朋友和旧相识;“凋丧”,死亡。
- 句意:回到家乡后更是感慨万千,旧日的朋友都已离世。
- “客来多避席,谓我丈人行”:
- 字词:“避席”,古人席地而坐,离座起立,表示敬意;“丈人行”,长辈。
- 句意:客人来了大多起身离座表示敬意,称我为长辈。
- “此意讵敢忘,报子以直谅”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“直谅”,正直和诚信。
- 句意:这种敬意我怎敢忘记,我会以正直和诚信来回报你们。
现代译文
我在壮年之时就过早地衰老,
每天晨起照镜总是满心惆怅。
只能暂且依靠药物自我调养,
哪里还敢奢望自己长寿安康。
大自然的安排自有消长变化,
我虽贫穷却换得身体无恙。
回到家乡心中更是感慨万千,
旧日的朋友如今都已离世。
客人来访大多起身离座致敬,
称呼我为他们的长辈尊长。
这份敬意我怎敢轻易遗忘,
我会用正直诚信来予以报偿。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作于其晚年归乡之时,具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他对自身衰老、朋友离世的感慨。此时的他历经人生沧桑,面对岁暮,心中充满了对时光流逝、人事变迁的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“我壮已早衰”将自己的壮年与早衰形成对比,突出了岁月对自己的无情。以“贫悴”与“无恙”对比,体现出造物安排的得失,强化了诗人对命运的感慨。
- 借事抒情:通过描写照镜子、回乡、客人来访等日常之事,抒发了自己对衰老、友情消逝的伤感以及对他人敬意的感激与回应之情,使情感表达更加真实自然。
- 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“晨镜每惆怅”“朋旧尽凋丧”等语句,直白地表达出诗人内心的惆怅与哀伤,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从自身早衰的无奈,到旧友凋零的悲叹,再到面对他人尊敬的感慨,勾勒出一幅暮年老人孤独、感慨的画面,让读者深刻感受到诗人内心深处的复杂情感。
常见问题
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》主要写了什么?
此诗为陆游岁暮感怀之作,抒发了诗人对自身早衰的惆怅,感慨岁月无情。诗人以药物维持身体,不敢奢望长寿。同时表达了造物虽让自己贫困但保得无恙的看法,回乡后更因旧友凋零而倍感凄凉,面对他人的尊敬,诗人表示会以正直诚信相报。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作于其晚年归乡之时,具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他对自身衰老、朋友离世的感慨。此时的他历经人生沧桑,面对岁暮,心中充满了对时光流逝、人事变迁的复杂情感。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“我壮已早衰”将自己的壮年与早衰形成对比,突出了岁月对自己的无情。以“贫悴”与“无恙”对比,体现出造物安排的得失,强化了诗人对命运的感慨。 借事抒情 :通过描写照镜子、回乡、客人来访等日常之事,抒发了自己对衰老、友情消逝的伤感以及对他人敬意的感激与回应之情,使情感表达更加真实自然。 语言特色 :语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻,但却...