这首诗是陆游岁暮感怀之作。诗人在送客归来途中经过故庐,看到故庐旧貌不再,引发感慨,最后表达了自己想要挂冠归田、躬耕返初的愿望。
岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一
昨暮送客归,短櫂过鲁墟。
故庐有遗趾,青山绕墙隅。
桑竹虽郁然,旧植已无余。
瓦砾不可求,而况屋壁书。
系舟问邻人,搔首久踌躇。
行当挂朝衣,躬耕返吾初。
故庐有遗趾,青山绕墙隅。
桑竹虽郁然,旧植已无余。
瓦砾不可求,而况屋壁书。
系舟问邻人,搔首久踌躇。
行当挂朝衣,躬耕返吾初。
简要说明
逐句注释
- “昨暮送客归,短櫂过鲁墟”:
- 字词:“暮”,傍晚;“短櫂”,短桨,这里指代小船;“鲁墟”,地名。
- 句意:昨天傍晚送客回来,坐着小船经过鲁墟。
- “故庐有遗趾,青山绕墙隅”:
- 字词:“故庐”,旧居;“遗趾”,遗址;“墙隅”,墙角。
- 句意:旧居只剩下遗址,青山环绕着墙角。
- “桑竹虽郁然,旧植已无余”:
- 字词:“郁然”,茂盛的样子;“旧植”,以前种植的(树木等)。
- 句意:桑树和竹子虽然长得很茂盛,但以前种的已经没有剩下的了。
- “瓦砾不可求,而况屋壁书”:
- 字词:“瓦砾”,破碎的瓦片和石头;“屋壁书”,藏在墙壁中的书籍。
- 句意:连瓦砾都找不到了,更何况藏在墙壁中的书籍呢。
- “系舟问邻人,搔首久踌躇”:
- 字词:“系舟”,系船;“搔首”,用手挠头;“踌躇”,犹豫,徘徊。
- 句意:把船系好后询问邻居,挠着头长时间地徘徊犹豫。
- “行当挂朝衣,躬耕返吾初”:
- 字词:“行当”,即将;“挂朝衣”,指辞官;“躬耕”,亲自耕种;“返吾初”,回到自己最初的状态。
- 句意:我即将辞官,亲自耕种回到我最初的生活状态。
现代译文
昨天傍晚送客归来,
坐着小船经过鲁墟。
旧居只剩一片遗址,
青山环绕着那墙角。
桑竹虽然长得茂盛,
从前种植已无留存。
连那瓦砾都难寻觅,
何况壁中藏的书籍。
系好小船询问邻居,
挠头许久徘徊犹豫。
我将辞官回归故里,
亲自耕种回到往昔。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“岁暮感怀”可以推测是在年末,诗人可能在经历了诸多人生起伏和政治挫折后,在送客途中看到故庐的破败景象,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达自己对人生的思考和想要回归田园的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了故庐遗址、青山、茂盛的桑竹等景象,通过这些衰败与生机交织的景色,抒发了诗人对旧居变迁的感慨以及对人生的沧桑之感。
- 对比:“桑竹虽郁然,旧植已无余”“瓦砾不可求,而况屋壁书”,将现在桑竹的茂盛与旧植的无存、瓦砾的难寻与屋壁书的消逝进行对比,突出了故庐的破败和时光的流逝。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,但却饱含深情。诗人用简洁的语言描绘出故庐的景象和自己的心境,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。故庐的遗址、难以寻觅的瓦砾和书籍,都给人一种物是人非、时光不再的感觉。同时,诗人想要挂冠归田的想法又透露出一种对宁静田园生活的向往,使这种意境更加深沉而复杂。
常见问题
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游岁暮感怀之作。诗人在送客归来途中经过故庐,看到故庐旧貌不再,引发感慨,最后表达了自己想要挂冠归田、躬耕返初的愿望。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“岁暮感怀”可以推测是在年末,诗人可能在经历了诸多人生起伏和政治挫折后,在送客途中看到故庐的破败景象,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达自己对人生的思考和想要回归田园的愿望。
《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了故庐遗址、青山、茂盛的桑竹等景象,通过这些衰败与生机交织的景色,抒发了诗人对旧居变迁的感慨以及对人生的沧桑之感。 对比 :“桑竹虽郁然,旧植已无余”“瓦砾不可求,而况屋壁书”,将现在桑竹的茂盛与旧植的无存、瓦砾的难寻与屋壁书的消逝进行对比,突出了故庐的破败和时光的流逝。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,但却饱含深情。诗...