雪中至近村

· 陆游

荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾,老健逢人彊自宽。
深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁末风雪中到近村借贷粟米的艰难经历,展现了他生活的清贫,同时表达了他安贫乐道的心境,以及对诗歌的热爱之情。

逐句注释

  • “荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒”:
    • 字词:“岁将残”,一年即将结束;“贷粟”,借贷粟米;“迢迢”,路途遥远;“犯”,冒着。
    • 句意:荒山上风雪交加,一年快要过去了,我冒着严寒到遥远的地方去借贷粟米。
  • “急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍”:
    • 字词:“燎”,烘烤;“征裘”,远行时穿的皮衣;“憩”,休息;“旋”,随即;“沽”,买。
    • 句意:急忙在牛屋里烘烤湿透的皮衣,随即买了村酒挂在驴鞍上。
  • “清贫彻骨初无憾,老健逢人彊自宽”:
    • 字词:“彻骨”,透到骨头里,形容程度极深;“初无憾”,一点也不遗憾;“彊自宽”,勉强自我宽慰。
    • 句意:我虽然一贫如洗,但并不感到遗憾,年老体健,只能逢人勉强自我宽慰。
  • “深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看”:
    • 字词:“解囊”,解开行囊;“吹火”,把火吹旺。
    • 句意:深夜回到家中还不能入睡,解开行囊吹旺灯火取出诗来阅读。

现代译文

荒山上风雪弥漫,一年快要到头,
我冒着严寒到远处去借贷粟米。
急忙在牛屋中烘烤我的皮衣,
随即买了村酒挂在驴鞍上头。
我虽清贫到骨却毫无遗憾,
年老体健只能强把自己宽解。
深夜回到家中难以入眠,
解开行囊点火把诗篇翻阅。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年生活艰难时期所作。在岁末天寒之际,他为生计不得不去借贷粟米,归来后写下此诗,记录自己的生活状态与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒”“急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍”等句,以简洁的笔墨勾勒出诗人在风雪中借贷粟米的艰难行程和途中的生活细节,生动真实地展现了他的生活场景。
    • 对比衬托:“清贫彻骨初无憾”将生活的极度清贫与内心的毫无遗憾形成对比,突出了诗人安贫乐道的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“深夜还家未能睡,解囊吹火取诗看”,用直白的语言描绘出诗人深夜归家后对诗歌的热爱。
  • 意境营造:诗中通过描绘荒山、风雪、牛屋、村酒等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,既反映了诗人生活的艰苦,又衬托出他内心的豁达与对诗歌的执着追求,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《雪中至近村》的作者和朝代是什么?

《雪中至近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪中至近村》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岁末风雪中到近村借贷粟米的艰难经历,展现了他生活的清贫,同时表达了他安贫乐道的心境,以及对诗歌的热爱之情。

《雪中至近村》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他晚年生活艰难时期所作。在岁末天寒之际,他为生计不得不去借贷粟米,归来后写下此诗,记录自己的生活状态与心境。

《雪中至近村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“荒山风雪岁将残,贷粟迢迢犯苦寒”“急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒挂驴鞍”等句,以简洁的笔墨勾勒出诗人在风雪中借贷粟米的艰难行程和途中的生活细节,生动真实地展现了他的生活场景。 对比衬托 :“清贫彻骨初无憾”将生活的极度清贫与内心的毫无遗憾形成对比,突出了诗人安贫乐道的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能...