明日自和

· 陆游

二顷元知未易求,不如马磨学文休。
正令未死有几日,那得残年丛百忧。
霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛。
兴来醉倒寻常事,莫信儿童笑白头。

简要说明

这首诗体现了陆游看淡物质追求,向往自在闲适生活的心境。他不再执着于难以求得的田产,而是想要摆脱尘世忧愁,在田园间享受射雁、牧牛、醉酒的生活,展现出一种豁达超脱的情怀。

逐句注释

  • “二顷元知未易求,不如马磨学文休”:
    • 字词:“二顷”,指二顷田地,代表一定的产业;“元知”,原本就知道;“马磨”,用马拉磨,比喻从事艰苦的劳作;“文休”,可能是泛指有类似经历或生活方式的人。
    • 句意:原本就知道二顷田地不容易得到,不如像以马磨为生的人那样生活,不再追求功名利禄。
  • “正令未死有几日,那得残年丛百忧”:
    • 字词:“正令”,即使;“残年”,晚年。
    • 句意:即使还没死去,又能有几天可活呢,怎么能让晚年被各种忧愁所困扰。
  • “霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛”:
    • 字词:“霜野”,覆盖着霜的原野;“陂”,山坡、池塘,这里指有水草的地方。
    • 句意:早晨在结霜的原野上带着弓去射雁,傍晚在烟雾笼罩的山坡边吹着笛子呼唤牛群。
  • “兴来醉倒寻常事,莫信儿童笑白头”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了。
    • 句意:兴致来了喝醉倒下是很平常的事,不要在意孩子们笑话我白发苍苍。

现代译文

原本就知道二顷田地难以求得,
不如像以马磨为生者放下名利。
即便还未死去又能有几天时光,
怎能让晚年被重重忧愁缠绕。
清晨在霜野中带着弓去射大雁,
傍晚在烟水边吹着笛呼唤耕牛。
兴致来了醉倒本就是寻常之事,
别理会孩子们笑话我白发满头。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出,此时的他已看淡功名利禄,不再纠结于难以实现的物质追求和仕途理想,而是向往一种田园牧歌式的自在生活,是他在经历人生诸多挫折后心境转变的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将难以求得的“二顷”田产与“马磨”式的艰苦但自在的生活作对比,突出了诗人对生活方式选择的转变。
    • 直抒胸臆:“正令未死有几日,那得残年丛百忧”直接表达了诗人不想在晚年被忧愁困扰的心境,情感真挚强烈。
    • 情景交融:“霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛”描绘了一幅田园生活的画面,将诗人向往的闲适生活情景与他内心的豁达超脱之情融合在一起。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的心境和情感。如“兴来醉倒寻常事”,以通俗易懂的语言展现出诗人随性豁达的生活态度。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、自在、超脱的意境。霜野、烟陂、大雁、耕牛等意象组合在一起,构成了一幅充满生活气息的田园画卷,让读者感受到诗人远离尘世忧愁、享受自在生活的心境。

常见问题

《明日自和》的作者和朝代是什么?

《明日自和》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《明日自和》主要写了什么?

这首诗体现了陆游看淡物质追求,向往自在闲适生活的心境。他不再执着于难以求得的田产,而是想要摆脱尘世忧愁,在田园间享受射雁、牧牛、醉酒的生活,展现出一种豁达超脱的情怀。

《明日自和》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中可以看出,此时的他已看淡功名利禄,不再纠结于难以实现的物质追求和仕途理想,而是向往一种田园牧歌式的自在生活,是他在经历人生诸多挫折后心境转变的体现。

《明日自和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将难以求得的“二顷”田产与“马磨”式的艰苦但自在的生活作对比,突出了诗人对生活方式选择的转变。 直抒胸臆 :“正令未死有几日,那得残年丛百忧”直接表达了诗人不想在晚年被忧愁困扰的心境,情感真挚强烈。 情景交融 :“霜野挟弓朝射雁,烟陂吹笛暮呼牛”描绘了一幅田园生活的画面,将诗人向往的闲适生活情景与他内心的豁达超脱之情融合在一起...