醉中自赠

· 陆游

富贵犹宜早退休,一生龃龉更何求。
赋形未至欠壬甲,语命宁须增斗牛。
栗里收身贫亦乐,平陵埋骨死无忧。
狂歌醉舞真当勉,剩折梅花插满头。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游对富贵名利的看淡,认为应早早退休。他回顾一生坎坷不顺,以古人的生活态度自勉,即便生活贫困也能感到快乐,死而无憾。最后鼓励自己要尽情狂歌醉舞,享受生活,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “富贵犹宜早退休,一生龃龉更何求”:
    • 字词:“龃龉(jǔ yǔ)”,本指上下牙齿不整齐,比喻意见不合、不得志。
    • 句意:即便富贵了也应该早早退休,自己一生坎坷不顺,还能有什么别的追求呢。
  • “赋形未至欠壬甲,语命宁须增斗牛”:
    • 字词:“赋形”,指上天赋予人的形体;“壬甲”,指代身体健全;“语命”,谈论命运;“斗牛”,星宿名,这里指代命运的尊贵。
    • 句意:上天赋予我的形体还算是健全的,谈论命运又何必追求像星宿般尊贵呢。
  • “栗里收身贫亦乐,平陵埋骨死无忧”:
    • 字词:“栗里”,东晋陶渊明隐居之地,这里代指像陶渊明一样隐居;“平陵”,西汉五陵之一,这里借指埋葬之地。
    • 句意:像陶渊明那样隐居,即便贫穷也能快乐,死后能有个地方埋葬也没有什么可忧虑的。
  • “狂歌醉舞真当勉,剩折梅花插满头”:
    • 字词:“剩折”,多折。
    • 句意:真的应该努力去尽情狂歌醉舞,多折些梅花插满头顶。

现代译文

就算富贵了也最好早早退休,
我一生坎坷不顺还能有啥追求。
上天赋予我的身体还算健全,
谈论命运哪用追求尊贵显赫。
像陶渊明隐居栗里贫也快乐,
死后有地埋葬便没什么担忧。
真该努力去狂歌醉舞尽情乐,
多折些梅花插满自己的额头。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他已对官场的黑暗和仕途的不顺有了深刻的认识,对富贵名利也不再抱有期望。在这种心境下,他以诗表达自己看淡世事、追求豁达生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“栗里”“平陵”等典故,借陶渊明隐居的典故表达自己对隐居生活的向往和安贫乐道的心境,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将“富贵”与“退休”、“一生龃龉”与“何求”进行对比,突出诗人对富贵的不屑和对自身坎坷命运的坦然接受。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,诗人直抒胸臆,将自己的人生态度和内心感受毫无保留地表达出来,让读者能深刻感受到他的豁达与超脱。
  • 意境营造:通过描绘“狂歌醉舞”“折梅花插满头”的场景,营造出一种洒脱、欢快的意境,展现出诗人在历经人生挫折后依然能够积极乐观面对生活的精神风貌。

常见问题

《醉中自赠》的作者和朝代是什么?

《醉中自赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中自赠》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游对富贵名利的看淡,认为应早早退休。他回顾一生坎坷不顺,以古人的生活态度自勉,即便生活贫困也能感到快乐,死而无憾。最后鼓励自己要尽情狂歌醉舞,享受生活,展现出一种豁达超脱的心境。

《醉中自赠》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他已对官场的黑暗和仕途的不顺有了深刻的认识,对富贵名利也不再抱有期望。在这种心境下,他以诗表达自己看淡世事、追求豁达生活的态度。

《醉中自赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“栗里”“平陵”等典故,借陶渊明隐居的典故表达自己对隐居生活的向往和安贫乐道的心境,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比 :将“富贵”与“退休”、“一生龃龉”与“何求”进行对比,突出诗人对富贵的不屑和对自身坎坷命运的坦然接受。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,诗人直抒胸臆,将自己的人生态度和内心感受毫无保留地表达出来,让...