书近况寄蜀中道旧

· 陆游

遗事复遗荣,空斋一榻横。
宿酲投未正,新句煅初成。
山崦传梅信,天窗送雪声。
戏题匀碧纸,遣鹤报青城。

简要说明

这首诗是陆游寄给蜀中旧友的作品,描绘了自己当下的生活状态和周边环境,通过对自身生活琐事、新句创作以及山中景色的描写,传达出一种闲适、悠然的心境,同时也表达了对蜀中旧友的牵挂。

逐句注释

  • “遗事复遗荣,空斋一榻横”:
    • 字词:“遗事”,忘却世间俗事;“遗荣”,舍弃荣华富贵;“空斋”,空荡荡的书斋。
    • 句意:我忘却了俗事,也舍弃了荣华,在空荡荡的书斋里,一张榻横放着。
  • “宿酲投未正,新句煅初成”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜醉酒后的余醉;“煅”,这里指像冶炼金属一样反复锤炼诗句。
    • 句意:隔夜醉酒后的余醉还未完全消退,新的诗句刚刚锤炼完成。
  • “山崦传梅信,天窗送雪声”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“梅信”,梅花开放的消息,象征着春天的来临。
    • 句意:山坳中传来梅花开放的消息,天窗外面传来雪花飘落的声音。
  • “戏题匀碧纸,遣鹤报青城”:
    • 字词:“匀碧纸”,色泽均匀的绿色纸张;“青城”,青城山,在四川,这里代指蜀中旧友。
    • 句意:我在匀碧纸上随意题诗,派仙鹤去给青城山的旧友报信。

现代译文

我忘却俗事也舍弃荣华,
空荡荡的书斋里榻横放。
隔夜醉意还未完全消退,
新的诗句刚刚锤炼完成。
山坳传来梅花绽放消息,
天窗之外飘来雪花声响。
我在匀碧纸上随意题诗,
派仙鹤给蜀中旧友报信。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗具体创作时间虽不明确,但结合其生平,应是他在经历诸多波折后,处于相对闲适的生活阶段。他晚年退居山阴,远离官场的纷争。此时给蜀中旧友写信,一方面是抒发自己当下的生活感受,另一方面也是对往昔在蜀中生活的怀念和对旧友的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“宿酲投未正,新句煅初成”是诗人室内的静态活动描写,而“山崦传梅信,天窗送雪声”则是室外动态的自然景象描绘,动静结合,使诗歌画面感十足。
    • 虚实结合:“山崦传梅信”是虚写,通过想象山坳中梅花开放来传递春天的气息;“天窗送雪声”是实写,真切地描绘出雪花飘落的声音。虚实相生,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“遗事复遗荣”“宿酲投未正”等表述,直白地展现出诗人的生活状态和心境。同时,“戏题”“遣鹤”等词语又带有一丝诙谐和浪漫的色彩,使诗歌在质朴中增添了一份灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分雅致的意境。从空荡荡的书斋到室外山坳的梅花、飘落的雪花,再到诗人题诗遣鹤的举动,构成了一幅清幽、悠然的画面,将诗人超脱尘世、思念旧友的情感融入其中,让读者感受到他内心深处的那份宁静与情思。

常见问题

《书近况寄蜀中道旧》的作者和朝代是什么?

《书近况寄蜀中道旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书近况寄蜀中道旧》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给蜀中旧友的作品,描绘了自己当下的生活状态和周边环境,通过对自身生活琐事、新句创作以及山中景色的描写,传达出一种闲适、悠然的心境,同时也表达了对蜀中旧友的牵挂。

《书近况寄蜀中道旧》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。此诗具体创作时间虽不明确,但结合其生平,应是他在经历诸多波折后,处于相对闲适的生活阶段。他晚年退居山阴,远离官场的纷争。此时给蜀中旧友写信,一方面是抒发自己当下的生活感受,另一方面也是对往昔在蜀中生活的怀念和对旧友的思念。

《书近况寄蜀中道旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“宿酲投未正,新句煅初成”是诗人室内的静态活动描写,而“山崦传梅信,天窗送雪声”则是室外动态的自然景象描绘,动静结合,使诗歌画面感十足。 虚实结合 :“山崦传梅信”是虚写,通过想象山坳中梅花开放来传递春天的气息;“天窗送雪声”是实写,真切地描绘出雪花飘落的声音。虚实相生,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然质朴,如“遗事复遗荣”...