这首诗描绘了陆游闲适生活中的富足与惬意,展现了他在闲居时光里与自然相伴、沉浸于文化艺术的生活场景,表达了他对这种闲适生活的热爱和满足,体现出不慕富贵荣华的淡泊心境。
闲中富贵二首 其一
要信人生各有缘,闲中富贵亦关天。
绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱。
个中得意君知否,不换金貂与玉蝉。
绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱。
个中得意君知否,不换金貂与玉蝉。
简要说明
逐句注释
- “要信人生各有缘,闲中富贵亦关天”:
- 字词:“缘”,缘分;“关天”,与天意有关。
- 句意:要相信人生各有不同的缘分,闲适生活中的富足也与天意相关。
- “绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉”:
- 字词:“绿窗”,绿色的窗户,指代居室;“翠窦”,翠绿的泉眼;“疏”,疏导、开通。
- 句意:静静地坐在绿窗前,面对着千万枝翠竹,刚刚疏通了翠绿泉眼中流出的一脉清泉。
- “爱百衲琴常锁匣,买双钩帖不论钱”:
- 字词:“百衲琴”,用零碎木材拼合制成的琴;“双钩帖”,将古人书法真迹摹刻在石或木上,沿其笔画的两侧钩出轮廓,再填墨而成的法帖;“不论钱”,不计较价钱。
- 句意:喜爱那百衲琴,常常将它锁在琴匣中;购买双钩帖时从不计较价钱。
- “个中得意君知否,不换金貂与玉蝉”:
- 字词:“个中”,此中、这当中;“金貂”,汉以后皇帝左右侍臣的冠饰,指代高官;“玉蝉”,古代达官贵人的冠饰,也指代高官。
- 句意:你知道我在这当中的得意之处吗?这种生活就算用高官厚禄来换我也不换。
现代译文
要相信人生各有缘分,
闲适生活的富足也与天意相关。
静静地坐在绿窗前,
对着万千翠竹,
刚刚疏通了泉眼中流出的一脉清泉。
我喜爱百衲琴,常把它锁在匣中,
购买双钩帖时从不计较价钱。
你可知道我在这生活中的得意之处?
就算用高官厚禄来换我也不换。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他闲居时期。在经历了政治上的挫折后,他回归到平静的生活中,在闲居的时光里寻找内心的安宁和生活的乐趣,通过诗歌表达自己对这种闲适生活的珍视和对功名利禄的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了绿窗翠竹、翠窦清泉的自然之景,展现出宁静闲适的氛围,后两联叙述自己对百衲琴和双钩帖的喜爱,景与情相互交融,表达出诗人对闲适生活的享受。
- 对比:尾联将自己闲居生活的得意与“金貂与玉蝉”所代表的高官厚禄进行对比,突出了诗人不慕名利、安于闲适的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“闲中富贵”“不论钱”等表述,口语化的表达使诗歌更具生活气息,同时又生动地展现出诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:通过对自然景色和个人生活情趣的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。读者可以感受到诗人在闲居中与自然亲近、沉浸于文化艺术的悠然自得,仿佛身临其境般体会到那种远离尘世喧嚣的宁静与满足。
常见问题
《闲中富贵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《闲中富贵二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中富贵二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游闲适生活中的富足与惬意,展现了他在闲居时光里与自然相伴、沉浸于文化艺术的生活场景,表达了他对这种闲适生活的热爱和满足,体现出不慕富贵荣华的淡泊心境。
《闲中富贵二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作于他闲居时期。在经历了政治上的挫折后,他回归到平静的生活中,在闲居的时光里寻找内心的安宁和生活的乐趣,通过诗歌表达自己对这种闲适生活的珍视和对功名利禄的淡泊态度。
《闲中富贵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了绿窗翠竹、翠窦清泉的自然之景,展现出宁静闲适的氛围,后两联叙述自己对百衲琴和双钩帖的喜爱,景与情相互交融,表达出诗人对闲适生活的享受。 对比 :尾联将自己闲居生活的得意与“金貂与玉蝉”所代表的高官厚禄进行对比,突出了诗人不慕名利、安于闲适的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“闲中富贵”“不论钱”等表述,口...