效蜀人煎茶戏作长句

· 陆游

午枕初回梦蝶床,红丝小硙破旗枪。
正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。
岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。
饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香。

简要说明

这首诗以戏谑的笔调记录了诗人煎茶的过程与感受。诗中描绘了煎茶的具体步骤,展现出诗人对煎茶的讲究和喜爱,同时借茶表达了自己高雅的情趣,对世间只知饭囊酒瓮之人的不屑,抒发了无人赏识自己独特品味的感慨。

逐句注释

  • “午枕初回梦蝶床,红丝小硙破旗枪”:
    • 字词:“梦蝶床”,化用“庄周梦蝶”典故,这里指午休的床;“红丝小硙(wèi)”,红色丝质装饰的小石磨;“旗枪”,指茶芽,叶芽初展如旗,芽尖如枪。
    • 句意:午睡刚从床上醒来,用红丝装饰的小石磨碾碎茶芽。
  • “正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤”:
    • 字词:“山石龙头鼎”,用山上石头制成的带有龙头造型的鼎;“风炉”,一种煮茶的炉子;“蟹眼汤”,煮水时刚出现像蟹眼大小的气泡的水。
    • 句意:正需要用山石龙头鼎,试一试风炉煮出的蟹眼汤来煎茶。
  • “岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠”:
    • 字词:“岩电”,形容目光敏锐有神,这里指茶的提神效果;“春雷”,形容茶的响声,也暗示茶的劲道;“殷”,震动。
    • 句意:茶的提神功效已能让我睁开困倦的双眼,可不能让茶的劲道只震动空空的肠胃。
  • “饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香”:
    • 字词:“饭囊酒瓮”,指只会吃饭喝酒的庸人;“蒙山紫笋”,一种名茶。
    • 句意:世间到处都是只知吃饭喝酒的庸人,有谁能懂得欣赏蒙山紫笋茶的清香呢。

现代译文

午睡刚从床上悠悠醒来,
用红丝小磨碾碎嫩绿茶芽。
正好要用那山石龙头鼎,
试试风炉煮出的蟹眼汤。
茶的提神让我睁开倦眼,
可不能只让肠胃受震荡。
世间尽是些饭囊酒瓮人,
有谁懂得这茶香的美妙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,政治抱负难以实现,但他有着丰富的生活情趣。这首诗是他模仿蜀人煎茶之法后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是他闲适生活中的一个片段,在午睡后煎茶,借煎茶之事表达自己的心境和对高雅品味的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“梦蝶床”化用“庄周梦蝶”,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息;“岩电”典出《世说新语》,形象地写出茶的提神效果,使诗歌更具表现力。
    • 对比:将“饭囊酒瓮”的庸人与自己对“蒙山紫笋香”的欣赏形成鲜明对比,突出诗人高雅的情趣和不与世俗同流合污的品格。
  • 语言特色:语言生动活泼,具有戏谑的风格,如“春雷不许殷枯肠”以夸张、幽默的表达,写出诗人对茶的珍视和独特感受。
  • 意境营造:通过描写午睡、煎茶等生活场景,营造出一种闲适、雅致的意境。诗中既有煎茶过程的细致描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人在煎茶过程中的惬意与对高雅生活的追求。

常见问题

《效蜀人煎茶戏作长句》的作者和朝代是什么?

《效蜀人煎茶戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《效蜀人煎茶戏作长句》主要写了什么?

这首诗以戏谑的笔调记录了诗人煎茶的过程与感受。诗中描绘了煎茶的具体步骤,展现出诗人对煎茶的讲究和喜爱,同时借茶表达了自己高雅的情趣,对世间只知饭囊酒瓮之人的不屑,抒发了无人赏识自己独特品味的感慨。

《效蜀人煎茶戏作长句》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生坎坷,政治抱负难以实现,但他有着丰富的生活情趣。这首诗是他模仿蜀人煎茶之法后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出是他闲适生活中的一个片段,在午睡后煎茶,借煎茶之事表达自己的心境和对高雅品味的追求。

《效蜀人煎茶戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“梦蝶床”化用“庄周梦蝶”,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息;“岩电”典出《世说新语》,形象地写出茶的提神效果,使诗歌更具表现力。 对比 :将“饭囊酒瓮”的庸人与自己对“蒙山紫笋香”的欣赏形成鲜明对比,突出诗人高雅的情趣和不与世俗同流合污的品格。 语言特色 :语言生动活泼,具有戏谑的风格,如“春雷不许殷枯肠”以夸张、幽默的...