病思

· 陆游

卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻。
将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂。
残齿彊留终臲卼,病腰扶拜苦龙钟。
壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗中描绘了自己年老体衰、疾病缠身的现状,如卖剑归乡学老农却不堪衰病交加,生活处境困窘。同时通过回忆壮年时在梁州的壮游经历,抒发了对往昔豪情岁月的怀念以及壮志未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “卖剑还山学老农,不堪衰与病交攻”:
    • 字词:“卖剑”,指放弃从军生涯;“不堪”,忍受不了;“交攻”,交替攻击。
    • 句意:我卖掉刀剑回到山中学习做老农,却忍受不了衰老和疾病的交替折磨。
  • “将军闭户方锄菜,处士携家欲赁舂”:
    • 字词:“将军”,这里可理解为曾经有过军事经历的人;“闭户”,闭门;“处士”,指未出仕的人;“赁舂”,受雇为人舂米。
    • 句意:曾经的将军如今闭门在家锄菜,像我这样的处士带着家人想要去受雇舂米维持生计。
  • “残齿彊留终臲卼,病腰扶拜苦龙钟”:
    • 字词:“残齿”,剩下的牙齿;“彊留”,勉强留存;“臲卼”,动摇不安的样子;“龙钟”,行动不灵便、老态龙钟的样子。
    • 句意:剩下的牙齿勉强留存最终还是松动摇晃,病弱的腰在起身下拜时痛苦不堪,尽显老态。
  • “壮游谁信梁州日,大雪登城望夕烽”:
    • 字词:“壮游”,指壮年时的游历;“夕烽”,傍晚的烽火。
    • 句意:谁会相信我壮年在梁州时的游历经历呢,那时我在大雪中登上城墙遥望傍晚的烽火。

现代译文

我卖掉刀剑回到山中学做老农,
可衰老与疾病的折磨实在难忍。
曾经的将军如今闭门锄菜度日,
我带着家人想靠受雇舂米为生。
剩下的牙齿勉强留存却已松动,
病弱的腰起身下拜痛苦又龙钟。
谁会相信我壮年梁州的那段时光,
大雪中我登上城墙遥望傍晚烽火。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他年老体衰、疾病缠身,生活也较为困窘。回忆起早年在梁州(今陕西汉中)的戎马生涯,感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前六句描绘了诗人年老体衰、生活困窘的现状,而后两句回忆壮年时在梁州的壮游经历,通过今昔鲜明的对比,突出了诗人如今的凄凉与往昔的豪情,更加强烈地抒发了壮志未酬的悲愤之情。
    • 用典:“卖剑还山”运用典故,表明诗人放弃了从军的生涯,形象地展现出他无奈归乡的处境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“残齿彊留终臲卼,病腰扶拜苦龙钟”用直白的语言描绘出自己衰老多病的状态,真实感人。同时,诗句又富有表现力,生动地刻画了诗人的形象和心境。
  • 意境营造:诗中通过描写诗人当下衰病交加、生活困窘的情景,营造出一种凄凉、落寞的意境。而对梁州壮游的回忆,又展现出一种豪迈、壮阔的意境。两种意境相互交织,使诗歌的情感更加深沉复杂,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈与悲愤。

常见问题

《病思》的作者和朝代是什么?

《病思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病思》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗中描绘了自己年老体衰、疾病缠身的现状,如卖剑归乡学老农却不堪衰病交加,生活处境困窘。同时通过回忆壮年时在梁州的壮游经历,抒发了对往昔豪情岁月的怀念以及壮志未酬的悲愤之情。

《病思》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他年老体衰、疾病缠身,生活也较为困窘。回忆起早年在梁州(今陕西汉中)的戎马生涯,感慨万千,遂写下此诗。

《病思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前六句描绘了诗人年老体衰、生活困窘的现状,而后两句回忆壮年时在梁州的壮游经历,通过今昔鲜明的对比,突出了诗人如今的凄凉与往昔的豪情,更加强烈地抒发了壮志未酬的悲愤之情。 用典 :“卖剑还山”运用典故,表明诗人放弃了从军的生涯,形象地展现出他无奈归乡的处境。 语言特色 :语言质朴自然,如“残齿彊留终臲卼,病腰扶拜苦龙钟”用直白的语...