闭户

· 陆游

老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。
身后有名岂如酒,体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。

简要说明

这首诗表达了陆游远离尘世纷扰、追求闲适生活的心境。诗人通过描写自己闭门不出的生活状态,对比历史上的危险和忧患事件,展现出对人间忧怖的洞察,从而更加坚定了自己在田园中劳作的决心。

逐句注释

  • “老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴”:
    • 字词:“动”,往往;“蹇驴”,跛脚的驴子,泛指瘦弱的驴子。
    • 句意:老人我闭门不出往往就是一个月,懒得去向东家借那头瘦弱的驴子。
  • “身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:身后留下名声哪里比得上当下饮酒作乐,身体不舒服的时候就姑且读读书。
  • “秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车”:
    • 字词:“秦王开图见匕首”,指荆轲刺秦王的故事,荆轲将匕首藏在地图中,献给秦王时展开地图露出匕首;“汉相徇市载厨车”,“徇市”即弃市,指在闹市执行死刑并暴尸街头,“汉相”指西汉丞相主父偃,他曾显贵一时,后被汉武帝下令族诛,传说他死后被载在厨车上示众。
    • 句意:秦王打开地图见到了匕首,汉相被押赴闹市斩首还被载在厨车上。
  • “人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄”:
    • 字词:“荒畦”,荒芜的田地;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:人间的忧愁和恐怖自古以来就是这样,不要怪我常常扛着锄头在荒芜的田地里劳作。

现代译文

老人我闭门不出常常就是一个月,
懒得去向东家借那头瘦弱的驴子。
身后留下名声哪里比得上当下饮酒,
身体不适时就姑且把书来读。
秦王打开地图就看见了匕首,
汉相被押赴闹市还载在厨车。
人间的忧愁恐怖自古就是这样,
别怪我常在荒芜的田地里扛锄。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期的作品。此时他已年老,对官场的黑暗和人间的险恶有了更深刻的认识,于是选择隐居田园,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“秦王开图见匕首”和“汉相徇市载厨车”两个典故,通过历史上的危险和悲剧事件,形象地展现出人间的忧怖,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将追求身后之名与饮酒作乐进行对比,突出了诗人对当下生活的重视;又将历史上的危险与自己田园劳作的生活进行对比,更坚定地表达了诗人远离尘世纷扰的决心。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和想法。如“身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”,用简洁的语言道出了诗人对生活的态度。
  • 意境营造:通过描写自己闭门不出、田园劳作的生活场景,营造出一种宁静、闲适的意境,同时结合历史典故所带来的忧患氛围,使整首诗既有超脱尘世的豁达,又有对人间现实的深刻思考。

常见问题

《闭户》的作者和朝代是什么?

《闭户》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闭户》主要写了什么?

这首诗表达了陆游远离尘世纷扰、追求闲适生活的心境。诗人通过描写自己闭门不出的生活状态,对比历史上的危险和忧患事件,展现出对人间忧怖的洞察,从而更加坚定了自己在田园中劳作的决心。

《闭户》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他后期的作品。此时他已年老,对官场的黑暗和人间的险恶有了更深刻的认识,于是选择隐居田园,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦王开图见匕首”和“汉相徇市载厨车”两个典故,通过历史上的危险和悲剧事件,形象地展现出人间的忧怖,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的表现力。 对比 :将追求身后之名与饮酒作乐进行对比,突出了诗人对当下生活的重视;又将历史上的危险与自己田园劳作的生活进行对比,更坚定地表达了诗人远离尘世纷扰的决心。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,...