纵笔五首 其二

· 陆游

朝士腰下黄,山僧鼻端白。
放翁俱笑汝,饱饭作闲客。

简要说明

这首诗通过对比朝士与山僧的状态,表达了诗人对二者的一种调侃态度,展现出诗人超脱名利、自在闲适的心境,传达出他以一种豁达、随性的姿态看待世间不同追求的情感。

逐句注释

  • “朝士腰下黄”:
    • 字词:“朝士”,指朝廷官员;“腰下黄”,指朝士腰间所佩的黄色腰带,在古代,腰带的材质、颜色等常是官员品级的标志,这里代表官员的身份与地位。
    • 句意:朝廷官员们腰间佩着象征身份地位的黄色腰带。
  • “山僧鼻端白”:
    • 字词:“山僧”,指居住在山中寺庙的僧人;“鼻端白”,出自《庄子·徐无鬼》中“匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容”的典故,后有“鼻端生火”“鼻端白”等说法,常用来形容僧人修炼时专注、入定的状态。
    • 句意:山中的僧人进入了一种专注、入定的修行状态。
  • “放翁俱笑汝”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“汝”,你们,指朝士和山僧。
    • 句意:我放翁都要嘲笑你们。
  • “饱饭作闲客”:
    • 字词:“饱饭”,吃饱饭;“闲客”,悠闲自在之人。
    • 句意:我吃饱饭后就做个悠闲自在的人。

现代译文

朝廷官员腰间佩着黄色腰带,
山中僧人进入了专注的修行。
我放翁都要嘲笑你们这些人,
我吃饱饭后只做个悠闲之客。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地、抗金报国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场的纷争,也摆脱了寺院清规的束缚,以一种超脱的心态看待世间不同人的追求,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朝士追求功名利禄的形象与山僧潜心修行的形象进行对比,同时又将自己“饱饭作闲客”的自在状态与二者相对比,突出了诗人独特的生活态度和价值取向。
    • 用典:“鼻端白”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌在简洁的语言中蕴含着丰富的哲理。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和观点。如“放翁俱笑汝”一句,以一种诙谐、调侃的语气,直接表明了诗人对朝士和山僧的态度。
  • 意境营造:通过描写朝士和山僧的形象,以及诗人自己的状态,营造出一种轻松、豁达的意境。整首诗传达出一种超脱尘世、不为名利所累的精神境界,让读者感受到诗人晚年闲适自在的生活情趣。

常见问题

《纵笔五首 其二》的作者和朝代是什么?

《纵笔五首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔五首 其二》主要写了什么?

这首诗通过对比朝士与山僧的状态,表达了诗人对二者的一种调侃态度,展现出诗人超脱名利、自在闲适的心境,传达出他以一种豁达、随性的姿态看待世间不同追求的情感。

《纵笔五首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派与主战派斗争激烈,他一生渴望收复失地、抗金报国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场的纷争,也摆脱了寺院清规的束缚,以一种超脱的心态看待世间不同人的追求,从而写下此诗。

《纵笔五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朝士追求功名利禄的形象与山僧潜心修行的形象进行对比,同时又将自己“饱饭作闲客”的自在状态与二者相对比,突出了诗人独特的生活态度和价值取向。 用典 :“鼻端白”运用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力,使诗歌在简洁的语言中蕴含着丰富的哲理。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感和观点...