孝宗皇帝挽词三首 其三

· 陆游

便殿咨询早,深宫宴乐稀。
欲颁传位诏,犹索未明衣。
寿损名方永,身癯国愈肥。
孤臣泣陵柏,心折九虞归。

简要说明

这首诗是陆游为宋孝宗所作的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝勤勉理政、节俭寡欲的品质,表达了对孝宗早逝的惋惜以及对国家失去贤君的痛心,同时以“孤臣”身份抒发了自己悲痛哀伤之情。

逐句注释

  • “便殿咨询早,深宫宴乐稀”:
    • 字词:“便殿”,皇帝休息宴游的别殿;“咨询”,询问、请教;“宴乐”,宴饮游乐。
    • 句意:孝宗皇帝很早就到便殿去询问政事,在深宫中宴饮游乐的情况很少。
  • “欲颁传位诏,犹索未明衣”:
    • 字词:“颁”,颁布;“未明衣”,古代天子及诸侯祭祀时穿的衣服,这里可能象征着勤勉、国事。
    • 句意:在想要颁布传位诏书的时候,还索要未明衣,体现其到最后还心系国事。
  • “寿损名方永,身癯国愈肥”:
    • 字词:“寿损”,寿命减损;“名方永”,名声才会长久;“癯”,消瘦。
    • 句意:孝宗虽然寿命不长,但他的名声将永远流传;他为了国家操劳,身体消瘦,却让国家受益。
  • “孤臣泣陵柏,心折九虞归”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,陆游自指;“陵柏”,陵墓旁的柏树;“九虞”,古代祭祀名,新死者既葬,祭于殡宫,从始死至第九次祭祀,称九虞。
    • 句意:我这孤臣在孝宗陵墓的柏树下哭泣,直到九虞之祭结束,内心悲痛欲绝。

现代译文

孝宗皇帝早早就在便殿询问政事,
深宫中很少有宴饮游乐的情景。
想要颁布传位诏书的时候,
还索要那象征着国事的未明衣。
他虽然寿命不长但名声永远流传,
为了国家操劳身体消瘦国家却繁荣。
我这孤臣在陵墓的柏树下哭泣,
直到九虞之祭结束内心悲痛万分。

创作背景

宋孝宗是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,改革政治,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。1189 年,孝宗传位给光宗。1194 年,孝宗崩逝。陆游对孝宗一直心怀敬意,孝宗的去世让他深感悲痛,于是写下这组挽词来悼念孝宗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“便殿咨询早,深宫宴乐稀”将孝宗勤于政事与很少宴乐进行对比,突出其勤勉节俭的品质;“寿损名方永,身癯国愈肥”将孝宗个人的寿命、身体状况与国家的名声、繁荣进行对比,衬托出他为国家的无私奉献。
    • 借景抒情:“孤臣泣陵柏”通过描写自己在陵柏下哭泣的场景,抒发了对孝宗的悲痛悼念之情。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,以简洁的文字表达了深刻的情感和对孝宗皇帝的高度评价,如“寿损名方永,身癯国愈肥”,对仗工整,含义深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。从对孝宗皇帝生平事迹的描述,到诗人自己在陵墓旁哭泣的场景,都充满了对逝者的缅怀和对国家命运的忧虑,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《孝宗皇帝挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《孝宗皇帝挽词三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《孝宗皇帝挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游为宋孝宗所作的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝勤勉理政、节俭寡欲的品质,表达了对孝宗早逝的惋惜以及对国家失去贤君的痛心,同时以“孤臣”身份抒发了自己悲痛哀伤之情。

《孝宗皇帝挽词三首 其三》的创作背景是什么?

宋孝宗是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,改革政治,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。1189 年,孝宗传位给光宗。1194 年,孝宗崩逝。陆游对孝宗一直心怀敬意,孝宗的去世让他深感悲痛,于是写下这组挽词来悼念孝宗。

《孝宗皇帝挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“便殿咨询早,深宫宴乐稀”将孝宗勤于政事与很少宴乐进行对比,突出其勤勉节俭的品质;“寿损名方永,身癯国愈肥”将孝宗个人的寿命、身体状况与国家的名声、繁荣进行对比,衬托出他为国家的无私奉献。 借景抒情 :“孤臣泣陵柏”通过描写自己在陵柏下哭泣的场景,抒发了对孝宗的悲痛悼念之情。 语言特色 :语言质朴,用词精准,以简洁的文字表达了深刻的...