杂咏园中果子四首 其四

· 陆游

山杏谿桃本看花,累累成实亦堪夸。
盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

简要说明

这首诗围绕山杏和溪桃展开,先写它们本以花观赏,结果后也值得夸赞,接着描述果实盐收蜜渍后的风味,最后点明将其送给山僧搭配夜茶,表达了诗人对园中山杏和溪桃果实的喜爱以及一种闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “山杏谿桃本看花,累累成实亦堪夸”:
    • 字词:“谿”同“溪”;“累累”,形容果实累累的样子;“堪”,值得。
    • 句意:山杏和溪桃原本是用来观赏花朵的,如今它们结出了累累果实,也值得夸赞。
  • “盐收蜜渍饶风味”:
    • 字词:“盐收”,用盐腌制;“蜜渍”,用蜜浸渍;“饶”,富有。
    • 句意:把山杏和溪桃用盐腌制、用蜜浸渍后,富有独特的风味。
  • “送与山僧下夜茶”:
    • 字词:“下夜茶”,指吃茶时搭配的食物。
    • 句意:把这些经过加工的果子送给山僧,作为他们夜间喝茶时的搭配。

现代译文

山杏和溪桃原本是用来欣赏花朵的,
如今它们却结出了累累果实,也值得称赞。
用盐腌制、用蜜浸渍后,果子富有独特的风味,
我把它们送给山僧,让他们在夜间喝茶时享用。

创作背景

陆游一生创作了大量诗歌,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗可能是他晚年在自己的园中所作。此时他远离官场,回归田园生活,得以细心观察园中的草木果实,这首诗体现了他闲适的田园生活状态和对身边事物的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句说山杏和溪桃“本看花”,似乎暗示果实并非重点,而第二句“累累成实亦堪夸”则笔锋一转,对果实进行夸赞,使读者对果实的关注增强。
    • 写实:整首诗如实描写了园中山杏和溪桃结果、加工以及赠送山僧的过程,真实地反映了诗人的生活场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“盐收蜜渍饶风味”直白地写出了果子加工后的特点,没有过多的修饰,但却生动地传达出了果子的美味。
  • 意境营造:通过对园中山杏和溪桃的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。将加工好的果子送给山僧,又增添了一份与人分享的温馨和生活情趣,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《杂咏园中果子四首 其四》的作者和朝代是什么?

《杂咏园中果子四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏园中果子四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕山杏和溪桃展开,先写它们本以花观赏,结果后也值得夸赞,接着描述果实盐收蜜渍后的风味,最后点明将其送给山僧搭配夜茶,表达了诗人对园中山杏和溪桃果实的喜爱以及一种闲适的生活情趣。

《杂咏园中果子四首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗歌,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗可能是他晚年在自己的园中所作。此时他远离官场,回归田园生活,得以细心观察园中的草木果实,这首诗体现了他闲适的田园生活状态和对身边事物的热爱。

《杂咏园中果子四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句说山杏和溪桃“本看花”,似乎暗示果实并非重点,而第二句“累累成实亦堪夸”则笔锋一转,对果实进行夸赞,使读者对果实的关注增强。 写实 :整首诗如实描写了园中山杏和溪桃结果、加工以及赠送山僧的过程,真实地反映了诗人的生活场景。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“盐收蜜渍饶风味”直白地写出了果子加工后的特点,没有过多的修饰,...