哭中彝兄三首 其一

· 汪炎昶

涉世才知命,菱花鬓尚青。
天如憎善类,君又促余龄。
病以忧虞积,和因学力形。
奚从觇慎密,闾里涕交零。

简要说明

这首诗是汪炎昶为悼念兄长中彝而作。诗中表达了对兄长英年早逝的悲痛与惋惜,对上天不公让善人早逝的愤懑,同时回忆兄长的品行,最后以邻里痛哭侧面烘托兄长的为人。

逐句注释

  • “涉世纔知命,菱花鬢尚青”:
    • 字词:“知命”,指五十岁,出自《论语·为政》“五十而知天命”;“菱花”,古代铜镜多为六角形或菱形,后常以“菱花”代指镜子。
    • 句意:兄长步入社会刚刚到五十岁,照镜子时鬓发尚且乌黑。
  • “天如憎善類,君又促餘齡”:
    • 字词:“善类”,善良的人;“促餘齡”,缩短了剩余的寿命。
    • 句意:上天好像憎恶善良的人,兄长你又被缩短了寿命早早离世。
  • “病以憂虞積,和因學力形”:
    • 字词:“忧虞”,忧愁、忧患;“和”,温和、和蔼;“学力”,学问的造诣。
    • 句意:兄长的病是因为长期的忧愁积累而成,而他的和蔼是因为学问的修养表现出来的。
  • “奚從覘慎密,閭里涕交零”:
    • 字词:“奚从”,从哪里;“覘”,观察;“慎密”,谨慎周密;“闾里”,乡里、邻里。
    • 句意:从哪里能观察到兄长这样谨慎周密的人呢,乡里的人都痛哭流涕。

现代译文

兄长踏入社会才到知命之年,
照镜子时鬓发依旧乌黑发亮。
上天好似憎恶善良的人们,
兄长你却被缩短寿命早亡。
你的病是忧愁忧患所积累,
和蔼的气质因学问而涵养。
哪里还能找到如此慎密之人,
乡里邻居都悲痛得涕泪交淌。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,这是他为悼念兄长中彝所作。兄长可能因长期忧愁积劳成疾,过早离世,诗人悲痛万分,写下这组悼亡诗,表达对兄长的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“天如憎善類,君又促餘齡”直接抒发了诗人对上天不公的愤懑,以及对兄长早逝的痛惜。
    • 侧面烘托:“閭里涕交零”通过描写邻里痛哭的场景,侧面烘托出兄长的为人和在乡里的威望,进一步加深了对兄长的悼念之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的悲痛之情真切地传达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境,通过对兄长生平的回顾和对其早逝的感慨,让读者深刻感受到诗人失去兄长的痛苦,沉浸在这悲伤的氛围之中。