这首诗描绘了诗人冬日在剡曲闲居的生活情景,先写冬日时光悠长及所见的梅、云之景,接着描述美食,最后笔锋一转,表达了自己年老仍勉强吃着官粮的自悯之情,情感复杂而深沉。
冬夜戏书三首 其一
东归剡曲寄彷徉,闲日虽冬亦自长。
梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白,珍鲊披绵曲糁香。
一饱喟然还自悯,彊颜垂老食官仓。
梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜。
长鱼通印盐花白,珍鲊披绵曲糁香。
一饱喟然还自悯,彊颜垂老食官仓。
简要说明
逐句注释
- “东归剡曲寄彷徉,闲日虽冬亦自长”:
- 字词:“剡曲”,指剡溪曲折处,在今浙江嵊州一带;“彷徉”,同“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:东归后在剡溪曲折处闲游度日,虽然是冬天,但闲居的日子也显得格外漫长。
- “梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜”:
- 字词:“横”,横斜;“清霜”,寒霜。
- 句意:清瘦的梅花似乎饱含情意地横斜在淡淡的月光下,轻柔的云朵无力守护那寒霜。
- “长鱼通印盐花白,珍鲊披绵曲糁香”:
- 字词:“长鱼”,大鱼;“通印”,指鱼身上有类似印章的纹路;“盐花白”,形容鱼腌制后像盐花一样白;“珍鲊”,珍贵的腌鱼;“披绵”,形容腌鱼的样子像披散的丝绵;“曲糁”,酒和饭粒,这里指腌制食物用的调料。
- 句意:大鱼身上纹路如印,腌制后像盐花一样白,珍贵的腌鱼如同披散的丝绵,还散发着酒饭调料的香气。
- “一饱喟然还自悯,彊颜垂老食官仓”:
- 字词:“喟然”,叹气的样子;“彊颜”,勉强做出笑容,这里指勉强维持;“垂老”,临近老年;“食官仓”,吃着官府供给的粮食。
- 句意:吃饱饭后不禁长叹,暗自怜悯自己,年老了还勉强靠着官粮生活。
现代译文
东归后在剡溪曲折处自在闲游,
冬日的闲暇时光也变得悠长。
清瘦的梅花含情横斜在淡月下,
轻柔的云朵无力守护那寒霜。
大鱼身有印纹腌制后白如盐花,
珍贵腌鱼如丝绵散发调料清香。
吃饱后长叹一声暗自怜悯自己,
年老还强颜靠着官粮勉强维生。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),居住在剡溪附近。此时他已年老,壮志未酬,只能在闲居生活中消磨时光。这首诗创作于冬夜,他通过对冬日生活的描写,抒发了内心复杂的情感,既有对闲适生活的描绘,也有对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜”,将梅花赋予“有情”,云朵赋予“无力”的人的情感和状态,使自然景物生动形象,富有感染力,也寄托了诗人的情感。
- 对比:前面几句描写冬日闲适的生活场景和美食,与最后“一饱喟然还自悯,彊颜垂老食官仓”所表达的自悯之情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
- 语言特色:语言清新自然,如“梅瘦”“云轻”等用词简洁而精准地描绘出景物的特点。在描写美食时,“盐花白”“披绵”等表述形象地展现出食物的形态和色泽,富有画面感。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写冬日的梅、云以及美食,营造出一种宁静、闲适的意境。然而,后半部分笔锋一转,诗人的自悯之情打破了这种宁静,使整首诗的意境变得深沉而复杂,反映出诗人内心深处的无奈与感慨。
常见问题
《冬夜戏书三首 其一》的作者和朝代是什么?
《冬夜戏书三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜戏书三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人冬日在剡曲闲居的生活情景,先写冬日时光悠长及所见的梅、云之景,接着描述美食,最后笔锋一转,表达了自己年老仍勉强吃着官粮的自悯之情,情感复杂而深沉。
《冬夜戏书三首 其一》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),居住在剡溪附近。此时他已年老,壮志未酬,只能在闲居生活中消磨时光。这首诗创作于冬夜,他通过对冬日生活的描写,抒发了内心复杂的情感,既有对闲适生活的描绘,也有对自身处境的感慨。
《冬夜戏书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“梅瘦有情横淡月,云轻无力护清霜”,将梅花赋予“有情”,云朵赋予“无力”的人的情感和状态,使自然景物生动形象,富有感染力,也寄托了诗人的情感。 对比 :前面几句描写冬日闲适的生活场景和美食,与最后“一饱喟然还自悯,彊颜垂老食官仓”所表达的自悯之情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和痛苦。 语言特色 :语言清新自然,如“梅瘦”“云轻”等...