这首诗表达了陆游年老体衰、疾病缠身的痛苦,感叹自己无法实现高远的志向却仍领取俸禄的无奈,又借舍边柳树及人事变迁抒发了孤独寂寞与物是人非之感。
被命再领冲佑有感
残骸日益衰,晨夜抱疾痛。
地炉得微火,终日不憙动。
读书旧成癖,今但坐作梦。
未能追鸿冥,乃复分鹤俸。
风霜舍边柳,合抱皆手种。
眼中人尽非,欲话谁与共。
地炉得微火,终日不憙动。
读书旧成癖,今但坐作梦。
未能追鸿冥,乃复分鹤俸。
风霜舍边柳,合抱皆手种。
眼中人尽非,欲话谁与共。
简要说明
逐句注释
- “残骸日益衰,晨夜抱疾痛”:
- 字词:“残骸”,指衰老多病的身体;“抱”,怀着、承受。
- 句意:衰老多病的身体日渐衰弱,从早到晚都承受着疾病的痛苦。
- “地炉得微火,终日不憙动”:
- 字词:“地炉”,一种取暖的火炉;“憙”,同“喜”。
- 句意:地炉里有微弱的火,整天都不想动弹。
- “读书旧成癖,今但坐作梦”:
- 字词:“癖”,嗜好;“但”,只。
- 句意:读书过去是我的嗜好,如今只能坐着打瞌睡。
- “未能追鸿冥,乃复分鹤俸”:
- 字词:“鸿冥”,鸿鸟飞入远空,比喻志向高远;“鹤俸”,指俸禄。
- 句意:没能像鸿鸟一样实现高远的志向,却还在领取俸禄。
- “风霜舍边柳,合抱皆手种”:
- 字词:“合抱”,两臂环抱,形容树木粗大;“手种”,亲手种植。
- 句意:经历了风霜的舍边柳树,都已经粗得可以合抱,都是我亲手种的。
- “眼中人尽非,欲话谁与共”:
- 字词:“非”,不同、不是原来的样子;“话”,交谈。
- 句意:眼中看到的人都不是原来的那些人了,想找人说话又能和谁一起呢。
现代译文
衰老多病的身体一天天衰弱,
从早到晚都忍受着病痛折磨。
地炉里有微弱的火暖着我,
一整天都不想起身去活动。
读书曾经是我最大的嗜好,
如今只能坐着打瞌睡发呆。
没能像鸿鸟一样高飞远翔,
却还在白白地领取着俸禄。
舍边的柳树历经风霜雨雪,
粗得能合抱都是我亲手种。
如今眼中的人都已变了样,
想找人说说话却无人可伴。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现统一,但仕途坎坷,多次被贬。“冲佑”指冲佑观,宋代官员常被命管领道观,实则是一种闲职。这首诗是陆游再次被任命管领冲佑观时所作,此时他年老体衰,壮志未酬,内心充满了痛苦和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“读书旧成癖,今但坐作梦”,将过去对读书的热衷与如今的力不从心形成对比,突出了诗人年老体衰的现状。“未能追鸿冥,乃复分鹤俸”则把自己未能实现高远志向却领取俸禄的矛盾处境展现出来,表达了内心的愧疚与无奈。
- 借景抒情:“风霜舍边柳,合抱皆手种”,通过描写舍边历经风霜、粗可合抱的柳树,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人衰病之身、无所作为的处境,加上周围人事的变迁,使读者能真切地体会到他内心的悲凉与孤独。
常见问题
《被命再领冲佑有感》的作者和朝代是什么?
《被命再领冲佑有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《被命再领冲佑有感》主要写了什么?
这首诗表达了陆游年老体衰、疾病缠身的痛苦,感叹自己无法实现高远的志向却仍领取俸禄的无奈,又借舍边柳树及人事变迁抒发了孤独寂寞与物是人非之感。
《被命再领冲佑有感》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现统一,但仕途坎坷,多次被贬。“冲佑”指冲佑观,宋代官员常被命管领道观,实则是一种闲职。这首诗是陆游再次被任命管领冲佑观时所作,此时他年老体衰,壮志未酬,内心充满了痛苦和无奈。
《被命再领冲佑有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“读书旧成癖,今但坐作梦”,将过去对读书的热衷与如今的力不从心形成对比,突出了诗人年老体衰的现状。“未能追鸿冥,乃复分鹤俸”则把自己未能实现高远志向却领取俸禄的矛盾处境展现出来,表达了内心的愧疚与无奈。 借景抒情 :“风霜舍边柳,合抱皆手种”,通过描写舍边历经风霜、粗可合抱的柳树,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言质朴...