这首诗描绘了诗人所居小园的优美风光,表达了诗人对小园景色的喜爱之情,同时展现出诗人虽已年老但仍能在闲适生活中自得其乐、旷达洒脱的心境。
予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句
出郭西南十里过,小园风月得婆娑。
翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨。
投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡。
耶溪更尽青鞋兴,免使将军怒脱靴。
翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨。
投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡。
耶溪更尽青鞋兴,免使将军怒脱靴。
简要说明
逐句注释
- “出郭西南十里过,小园风月得婆娑”:
- 字词:“郭”,外城;“风月”,清风明月,指美好的景色;“婆娑”,逍遥自在的样子。
- 句意:出了外城向西南走过十里路,来到小园,在这里能尽情享受美好景色,逍遥自在。
- “翠屏三扇恰相倚,玉镜一奁谁为磨”:
- 字词:“翠屏”,指周围翠绿的山峦,像屏风一样;“玉镜”,指镜湖,湖水如镜;“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
- 句意:三座翠绿的山峦恰似三扇屏风相互倚靠,那一汪湖水如同一个梳妆镜匣,是谁把它打磨得如此光洁呢?
- “投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡”:
- 字词:“投镊”,扔掉镊子,不再用镊子拔白发;“酡”,饮酒后脸红的样子。
- 句意:我不再嫌弃两鬓斑白而扔掉镊子,姑且插上花,高兴于自己醉酒后泛红的容颜。
- “耶溪更尽青鞋兴,免使将军怒脱靴”:
- 字词:“耶溪”,即若耶溪,在绍兴市境内;“青鞋”,指轻便的鞋子,这里表示游山玩水;“将军怒脱靴”,用唐代诗人李白在宫廷中让高力士脱靴的典故,高力士当时官为右监门将军。
- 句意:我要穿着轻便的鞋子尽情游览耶溪的风光,免得像李白那样让将军发怒脱靴而惹来麻烦。
现代译文
出了外城往西南走过十里路程,
来到小园尽情享受这美好风景。
三座翠绿山峦像屏风相互倚靠,
那一汪湖水似镜匣被谁磨得明。
我不再嫌弃两鬓斑白扔掉镊子,
姑且插上花欢喜醉酒红脸模样。
我要穿着青鞋游遍耶溪的风光,
免得像李白惹得将军愤怒脱靴。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),居于镜湖附近的三山。他在此地取地种花,建成小园。此诗大约创作于这一时期,反映了他晚年闲适的乡村生活和心境,在远离官场纷扰后,于自然中寻得乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将周围的山峦比作“翠屏”,把镜湖比作“玉镜”,形象生动地描绘出小园周边景色的秀丽与宁静,给人以直观的美感。
- 用典:“将军怒脱靴”引用李白的典故,以李白在宫廷中的遭遇反衬自己如今在乡间自由自在的生活,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡”,以直白的语言表达出诗人旷达的心境,让读者能轻易感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了小园的风光、诗人插花醉酒的情景以及游览耶溪的设想,营造出一种闲适、惬意、超脱的意境,将诗人远离尘世喧嚣、陶醉于自然的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句》的作者和朝代是什么?
《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人所居小园的优美风光,表达了诗人对小园景色的喜爱之情,同时展现出诗人虽已年老但仍能在闲适生活中自得其乐、旷达洒脱的心境。
《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),居于镜湖附近的三山。他在此地取地种花,建成小园。此诗大约创作于这一时期,反映了他晚年闲适的乡村生活和心境,在远离官场纷扰后,于自然中寻得乐趣。
《予所居三山在镜湖上近取舍东地一亩种花数十株彊名小园因戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将周围的山峦比作“翠屏”,把镜湖比作“玉镜”,形象生动地描绘出小园周边景色的秀丽与宁静,给人以直观的美感。 用典 :“将军怒脱靴”引用李白的典故,以李白在宫廷中的遭遇反衬自己如今在乡间自由自在的生活,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“投镊未嫌衰鬓白,插花聊喜醉颜酡”,以直白的语言表达出诗人旷...