老境

· 陆游

平生百不遂,惟有老如期。
眼涩观书夜,心衰把酒时。
僧分新掘药,客诵旧题诗。
四十年前我,回看定是谁。

简要说明

这首诗围绕陆游老年生活展开,抒发了他一生壮志未酬的感慨,描绘了老年身体衰弱的状态以及平淡的生活场景,最后以对四十年前自己的回望,流露出对人生的深刻思索与沧桑之感。

逐句注释

  • “平生百不遂,惟有老如期”:
    • 字词:“百不遂”,指很多事情都不能如愿以偿;“如期”,按照预定的时间。
    • 句意:一生之中很多事情都无法实现自己的心愿,只有衰老按时到来了。
  • “眼涩观书夜,心衰把酒时”:
    • 字词:“涩”,指眼睛干涩;“心衰”,心力衰退;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:夜晚看书时眼睛干涩难受,举杯饮酒时也感到心力不济。
  • “僧分新掘药,客诵旧题诗”:
    • 字词:“分”,分享;“新掘药”,刚挖掘出来的草药。
    • 句意:僧人会分享新挖掘的草药,客人会诵读我以前题写的诗句。
  • “四十年前我,回看定是谁”:
    • 字词:“回看”,回首看。
    • 句意:回首四十年前的自己,真的不确定那到底是谁了。

现代译文

这一生啊,诸多事情都不能顺遂心意,
只有衰老,毫不爽约地按时来临。
夜晚想读书,双眼却干涩得难以睁开,
举杯欲饮酒,心力已衰退再无豪情。
僧人会把新采的草药与我分享,
客人会诵读我昔日题写的诗章。
回首四十年前的那个我啊,
真让人恍惚,那究竟会是谁呢?

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现抱负。这首诗是他晚年所作,此时他已历经人生的诸多波折,岁月流逝,壮志未酬,身体也逐渐衰弱。在这样的人生境遇下,他写下此诗,表达自己对一生的回顾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“平生百不遂”与“老如期”进行对比,突出了诗人一生事业无成,只有衰老如期而至的无奈与悲哀。“四十年前我,回看定是谁”,将现在的自己与四十年前的自己进行对比,表现出时光流逝、人生变化之大,引发读者对人生的思考。
    • 白描手法:“眼涩观书夜,心衰把酒时”“僧分新掘药,客诵旧题诗”,以简洁的语言描绘出老年生活的场景和状态,如实地展现出诗人的生活状况,使读者能真切地感受到他的晚年境遇。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“眼涩”“心衰”等词,直白地写出了身体的衰弱,质朴而又动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对老年生活的描写,传达出诗人壮志未酬的遗憾和对时光流逝的感慨,让读者感受到岁月的无情和人生的无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《老境》的作者和朝代是什么?

《老境》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老境》主要写了什么?

这首诗围绕陆游老年生活展开,抒发了他一生壮志未酬的感慨,描绘了老年身体衰弱的状态以及平淡的生活场景,最后以对四十年前自己的回望,流露出对人生的深刻思索与沧桑之感。

《老境》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但始终未能实现抱负。这首诗是他晚年所作,此时他已历经人生的诸多波折,岁月流逝,壮志未酬,身体也逐渐衰弱。在这样的人生境遇下,他写下此诗,表达自己对一生的回顾与感慨。

《老境》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“平生百不遂”与“老如期”进行对比,突出了诗人一生事业无成,只有衰老如期而至的无奈与悲哀。“四十年前我,回看定是谁”,将现在的自己与四十年前的自己进行对比,表现出时光流逝、人生变化之大,引发读者对人生的思考。 白描手法 :“眼涩观书夜,心衰把酒时”“僧分新掘药,客诵旧题诗”,以简洁的语言描绘出老年生活的场景和状态,如实地展现出...