泛舟湖山间有感

· 陆游

我似人间不系舟,好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境。既有像不系舟般闲适自在的一面,感慨时光流转、人事变迁,又流露出对国家时艰的忧虑,以及渴望能有像江左夷吾那样的贤才出来挽救时局,展现出诗人既想安于耕钓又心系国事的矛盾情感。

逐句注释

  • “我似人间不系舟,好风好月亦闲游”:
    • 字词:“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束;“好风好月”,美好的风和月,指美好的自然景色。
    • 句意:我就像人间那不受束缚的船,在美好的风景中悠闲地游览。
  • “归来华表千年鹤,灭没烟波万里鸥”:
    • 字词:“华表千年鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上。这里用此典故,感慨时光流逝、人事变迁;“灭没”,时隐时现;“万里鸥”,在万里烟波中飞翔的鸥鸟,象征自由自在。
    • 句意:就像归来落在华表上的千年仙鹤,又如在万里烟波中时隐时现的海鸥。
  • “岁晚客貂那复叹,时艰嫠纬未忘忧”:
    • 字词:“客貂”,战国时苏秦游说秦王,黑貂皮裘破旧,一事无成,只能狼狈归家。这里诗人反用此典,说自己不再为个人的仕途不顺而叹息;“嫠纬”,寡妇织布,春秋时鲁国的寡妇虽然与国家大事无关,但也为国家命运担忧。这里诗人以嫠妇自比,表达对国家的忧虑。
    • 句意:年岁渐晚,我不再为个人的仕途失意而叹息,时局艰难,我就像那寡妇一样不忘为国家担忧。
  • “野人只欲安耕钓,江左夷吾可见不”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,意为乡野之人;“江左夷吾”,指东晋时期辅佐晋元帝的王导,当时被称为“江左夷吾”,这里泛指能挽救国家危局的贤才;“可见不”,能不能出现。
    • 句意:我这乡野之人只想着安心地耕田钓鱼,可挽救国家危局的贤才什么时候能出现呢?

现代译文

我好似人间不受羁绊的轻舟,
趁着好风好月自在地四处闲游。
宛如归来落在华表上的千年仙鹤,
又像在万里烟波中时隐时现的海鸥。
年岁渐老,不再为仕途失意而悲叹,
时局艰难,我仍如寡妇般为国担忧。
我这乡野之人只想安心耕钓糊口,
可那挽救危局的贤才何时能出现?

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,时局动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经世事沧桑,对个人的仕途得失看得较为淡泊,但对国家命运的忧虑却丝毫未减,在泛舟湖山间有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“华表千年鹤”“客貂”“嫠纬”“江左夷吾”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,又展现了他复杂的心境和对国家命运的关切,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:“我似人间不系舟,好风好月亦闲游”描绘出一种闲适自在的状态,而“时艰嫠纬未忘忧”则体现出诗人对国家命运的忧虑,二者形成鲜明对比,突出了诗人内心既想超脱尘世又心系国事的矛盾情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人复杂的情感。如“岁晚客貂那复叹”直白地表达出诗人对个人仕途的看淡,“时艰嫠纬未忘忧”则清晰地展现出他的爱国情怀。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种空灵、自在的意境,描绘出诗人如不系舟、千年鹤、万里鸥般的闲适形象;后四句则将这种意境转向对国家命运的深沉思考,营造出一种凝重、忧虑的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《泛舟湖山间有感》的作者和朝代是什么?

《泛舟湖山间有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟湖山间有感》主要写了什么?

这首诗表达了诗人复杂的心境。既有像不系舟般闲适自在的一面,感慨时光流转、人事变迁,又流露出对国家时艰的忧虑,以及渴望能有像江左夷吾那样的贤才出来挽救时局,展现出诗人既想安于耕钓又心系国事的矛盾情感。

《泛舟湖山间有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,时局动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经世事沧桑,对个人的仕途得失看得较为淡泊,但对国家命运的忧虑却丝毫未减,在泛舟湖山间有感而发创作此诗。

《泛舟湖山间有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“华表千年鹤”“客貂”“嫠纬”“江左夷吾”等多个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,又展现了他复杂的心境和对国家命运的关切,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :“我似人间不系舟,好风好月亦闲游”描绘出一种闲适自在的状态,而“时艰嫠纬未忘忧”则体现出诗人对国家命运的忧虑,二者形成鲜明对比,突...