这首诗记录了陆游偶然得到长鱼巨蟹后命酒小饮之事。诗中先写平日饮食的清苦,再描述得到鱼蟹的难得,接着想象鱼蟹的过往,最后因想到东崦梅花已动,打算携酒前去赏梅,表达了诗人在平淡生活中偶得乐趣的欣喜之情。
偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也
老生日日困盐齑,异味棕鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
简要说明
逐句注释
- “老生日日困盐齑,异味棕鱼与楮鸡”:
- 字词:“盐齑”,盐和腌菜,指粗劣的食物;“棕鱼”,棕榈花苞,可食用;“楮鸡”,生长在楮树上的菌类。
- 句意:年老的我天天都为粗劣的食物所困,难得有棕榈花苞和楮鸡这样的美味。
- “敢望槎头分缩项,况当霜后得团脐”:
- 字词:“槎头”,指槎头鳊,一种鱼;“缩项”,缩项鳊,鱼名;“团脐”,指螃蟹,雌蟹腹甲形圆,称团脐。
- 句意:哪里敢奢望能得到槎头鳊和缩项鳊这样的鱼,更何况是在霜降之后能得到螃蟹。
- “堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥”:
- 字词:“妄出”,胡乱出来;“缘”,因为。
- 句意:可怜这些鱼蟹因为香饵而胡乱跑出被捕获,还能想象到它们之前在草泥中横行的样子。
- “东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携”:
- 字词:“东崦”,东边的山坳;“芳酝”,美酒;“径须”,直须,应该。
- 句意:东边山坳里的梅花昨夜已经开放,应该直接携带着一樽美酒前去赏梅。
现代译文
年老的我每日都受困于粗茶淡饭,
偶尔才有棕榈花苞和楮鸡这样的美味。
哪里敢奢望能分到槎头鳊和缩项鳊,
更何况是在霜降后得到肥美的螃蟹。
可怜它们因香饵而胡乱跑出被捉,
还能想起它们曾在草泥里横行的模样。
东边山坳里的梅花昨夜已然绽放,
我该直接带上一樽美酒前去观赏。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此时他生活较为平淡清苦,饮食也多是粗茶淡饭。这首诗便是他在这样的生活情境下,偶然得到长鱼巨蟹后有感而发创作的,体现了他在平凡生活中发现乐趣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将平日的“盐齑”与“棕鱼”“楮鸡”对比,突出了平日饮食的清苦和此次得到美味的难得;“敢望”“况当”进一步强调了得到鱼蟹的意外之喜。
- 想象:“堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥”运用想象,生动地描绘出鱼蟹被捕前的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有刻意的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
- 意境营造:诗歌先写生活的清苦,后写得到鱼蟹的欣喜,最后因梅花开放而有了携酒赏梅的雅兴,营造出一种在平淡生活中不乏情趣的意境,展现了诗人豁达乐观的生活态度。
常见问题
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的作者和朝代是什么?
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》主要写了什么?
这首诗记录了陆游偶然得到长鱼巨蟹后命酒小饮之事。诗中先写平日饮食的清苦,再描述得到鱼蟹的难得,接着想象鱼蟹的过往,最后因想到东崦梅花已动,打算携酒前去赏梅,表达了诗人在平淡生活中偶得乐趣的欣喜之情。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。此时他生活较为平淡清苦,饮食也多是粗茶淡饭。这首诗便是他在这样的生活情境下,偶然得到长鱼巨蟹后有感而发创作的,体现了他在平凡生活中发现乐趣的心境。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将平日的“盐齑”与“棕鱼”“楮鸡”对比,突出了平日饮食的清苦和此次得到美味的难得;“敢望”“况当”进一步强调了得到鱼蟹的意外之喜。 想象 :“堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥”运用想象,生动地描绘出鱼蟹被捕前的状态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有刻意的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感,体现了陆游诗...