这首诗是陆游舟行时所作,表达了诗人对世事纷扰的感慨和自身羁旅多病的痛苦,回顾了一生的壮志未酬,同时也展现出在乘船航行中看到秋涛壮阔之景时稍感快意的复杂心境。
舟行戏书
世事无穷膏火煎,羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。
觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。
简要说明
逐句注释
- “世事无穷膏火煎,羁魂病骨久羸然”:
- 字词:“膏火煎”,膏油被火煎熬,比喻世事的折磨;“羁魂”,羁旅漂泊的灵魂;“羸然”,瘦弱疲惫的样子。
- 句意:世间的事情无穷无尽,就像膏油被火煎熬一样折磨人,我羁旅漂泊且身体多病,长久以来十分瘦弱疲惫。
- “觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜”:
- 字词:“差乐”,稍微快乐;“嗟”,叹息。
- 句意:醒来的时候还不如在梦里稍微快乐些,到死的时候才叹息这一生实在可怜。
- “慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年”:
- 字词:“请缨”,指投军报国,典出《汉书·终军传》,终军向汉武帝请求给他长缨,必缚南越王而致之阙下;“挂冠”,指辞官,典出《后汉书·逢萌传》,逢萌将帽子挂在东都城门上辞官而去。
- 句意:如今慷慨激昂却知道已经不是投军报国的时候了,时光流逝,忽然间就到了该辞官的年纪。
- “扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天”:
- 字词:“海浦”,海边;“差强意”,稍微让人满意;“蹴”,踢、踩,这里形容波涛拍打。
- 句意:在海边扬起风帆稍微让人感到满意,我躺着观看秋天的波涛拍打着远处的天际。
现代译文
世间的事情无穷无尽,像膏油被火煎熬般折磨人,
我羁旅漂泊、身体多病,长久以来瘦弱又疲惫。
醒来的时候还不如在梦里能稍感快乐,
到死时才叹息这一生真是可怜。
如今慷慨激昂,却明白已不是投军报国的时候,
时光流转,转眼间就到了该辞官的年纪。
在海边扬起风帆,稍微让我感到舒心,
我躺着观赏秋天的波涛拍打着遥远的天边。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“挂冠年”推测,应是他晚年时期。此时他经历了诸多挫折,岁月流逝,理想未能实现,在舟行途中写下此诗,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“觉时不及梦差乐”将现实的痛苦与梦境的稍乐进行对比,突出了现实生活的不如意;“慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年”将年轻时的报国壮志与年老时的无奈形成鲜明对比,强化了诗人壮志未酬的悲哀。
- 用典:“请缨”和“挂冠”两个典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人一生的抱负和最终的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚强烈。如“死去始嗟生可怜”直接抒发了诗人对自己一生的悲叹,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:前六句主要抒发诗人内心的感慨,营造出一种压抑、苦闷的氛围。而后两句“扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天”描绘出一幅壮阔的海景图,在压抑的氛围中透出一丝豁达与快意,使诗歌的意境有了转变和升华,也体现出诗人复杂的心境。
常见问题
《舟行戏书》的作者和朝代是什么?
《舟行戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟行戏书》主要写了什么?
这首诗是陆游舟行时所作,表达了诗人对世事纷扰的感慨和自身羁旅多病的痛苦,回顾了一生的壮志未酬,同时也展现出在乘船航行中看到秋涛壮阔之景时稍感快意的复杂心境。
《舟行戏书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“挂冠年”推测,应是他晚年时期。此时他经历了诸多挫折,岁月流逝,理想未能实现,在舟行途中写下此诗,抒发自己内心的感慨。
《舟行戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“觉时不及梦差乐”将现实的痛苦与梦境的稍乐进行对比,突出了现实生活的不如意;“慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年”将年轻时的报国壮志与年老时的无奈形成鲜明对比,强化了诗人壮志未酬的悲哀。 用典 :“请缨”和“挂冠”两个典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人一生的抱负和最终的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特...