太师魏国史公挽歌词五首 其五

· 陆游

垄干劳久戍,大将未班师。
抗议回天意,忘身为圣时。
人心崄莫测,时事远难知。
汗简方传信,孤生欲语谁。

简要说明

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,追述史公久戍边疆、抗敌建言之事,表达了对史公为国家不顾自身的崇敬,同时感慨人心难测、时事难料,最后以无人可倾诉的孤独寂寞之情,深化了对史公的哀悼之意。

逐句注释

  • “垄干劳久戍,大将未班师”:
    • 字词:“垄干”,古地名,这里泛指边疆;“劳久戍”,长期辛苦地驻守;“班师”,调回出征的军队。
    • 句意:史公在边疆长期辛苦地驻守,大将还没有调回军队。
  • “抗议回天意,忘身为圣时”:
    • 字词:“抗议”,直言议论;“回天意”,改变皇帝的想法;“忘身”,不顾自身安危;“圣时”,圣明的时代,这里指国家。
    • 句意:史公直言议论改变了皇帝的想法,不顾自身安危为了国家。
  • “人心崄莫测,时事远难知”:
    • 字词:“崄”,险恶;“难知”,难以预料。
    • 句意:人心险恶难以揣测,时事发展长远难以预料。
  • “汗简方传信,孤生欲语谁”:
    • 字词:“汗简”,即汗青,指史册;“传信”,记载真实的事迹;“孤生”,孤独的一生,这里指诗人自己;“欲语谁”,想和谁诉说。
    • 句意:史册刚刚记载下史公的真实事迹,我孤独一人想诉说却无人可讲。

现代译文

史公在边疆长久辛苦地驻守,
大将还没有把军队调回。
他直言议论改变了皇帝心意,
不顾自身安危为了国家。
人心险恶难以揣测,
时事发展长远难以预料。
史册刚刚记载下他的事迹,
我孤独一人想诉说却无人可讲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方政权威胁的时代。史公是一位在边疆军事和政治上有重要影响力的人物。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,史公可能是在为国家的军事和政治事务中发挥了重要作用后离世。陆游与史公或许有一定的交往或对其事迹极为崇敬,因此创作此挽歌来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述史公久戍边疆、建言救国之事,后四句则抒发诗人对史公离世的感慨以及自身孤独寂寞之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
    • 对比:“抗议回天意,忘身为圣时”展现了史公的忠勇与无私,而“人心崄莫测,时事远难知”则描绘了复杂险恶的现实环境,两者形成鲜明对比,突出了史公的难能可贵。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,如“忘身”“孤生”等词,简洁有力地表达出诗人对史公的崇敬和自身的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、孤寂的意境。通过对史公事迹的叙述和对时事人心的感慨,展现出南宋时期国家命运的艰难和个人在历史洪流中的无奈,同时也表达了诗人对史公的深切怀念和敬意。

常见问题

《太师魏国史公挽歌词五首 其五》的作者和朝代是什么?

《太师魏国史公挽歌词五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太师魏国史公挽歌词五首 其五》主要写了什么?

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,追述史公久戍边疆、抗敌建言之事,表达了对史公为国家不顾自身的崇敬,同时感慨人心难测、时事难料,最后以无人可倾诉的孤独寂寞之情,深化了对史公的哀悼之意。

《太师魏国史公挽歌词五首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家面临北方政权威胁的时代。史公是一位在边疆军事和政治上有重要影响力的人物。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,史公可能是在为国家的军事和政治事务中发挥了重要作用后离世。陆游与史公或许有一定的交往或对其事迹极为崇敬,因此创作此挽歌来悼念他。

《太师魏国史公挽歌词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述史公久戍边疆、建言救国之事,后四句则抒发诗人对史公离世的感慨以及自身孤独寂寞之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 对比 :“抗议回天意,忘身为圣时”展现了史公的忠勇与无私,而“人心崄莫测,时事远难知”则描绘了复杂险恶的现实环境,两者形成鲜明对比,突出了史公的难能可贵。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多...