太师魏国史公挽歌词五首 其四

· 陆游

旧弼初收召,惟公力赞扬。
都亭移供帐,全魏彻封疆。
大度宁猜阻,群言自中伤。
拳拳虚左意,犹可质穹苍。

简要说明

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,主要讲述了史公在旧臣被召回一事上大力赞襄,他为人大度不猜忌,但却遭群言中伤。最后表达了史公真诚礼贤下士的心意可对苍天作证,整体流露出对史公的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “旧弼初收召,惟公力赞扬”:
    • 字词:“旧弼”,指过去的辅政大臣;“弼”,辅佐,这里指辅政大臣;“赞”,帮助、支持。
    • 句意:过去的辅政大臣刚刚被召回朝廷时,只有史公大力给予支持和赞扬。
  • “都亭移供帐,全魏彻封疆”:
    • 字词:“都亭”,城郭附近的亭舍;“供帐”,陈设供宴会用的帐幕、用具、饮食等物,这里代指送行的仪式;“全魏”,可能泛指魏国的大片地区;“彻封疆”,可能是指撤去边境的限制等举措。
    • 句意:在都亭举行盛大的送行仪式,在全魏地区撤销边境的限制(此句可能有多种理解,这里结合诗意做大致推测)。
  • “大度宁猜阻,群言自中伤”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“猜阻”,猜忌、阻隔;“中伤”,诬蔑别人使受损害。
    • 句意:史公为人宽宏大量,怎会猜忌别人,只是遭到了众人无端的诬蔑和诋毁。
  • “拳拳虚左意,犹可质穹苍”:
    • 字词:“拳拳”,诚挚的样子;“虚左”,古代以左为尊,虚左表示对人的尊敬;“质”,对质、证明;“穹苍”,苍天。
    • 句意:史公那诚挚礼贤下士的心意,还可以对苍天来证明。

现代译文

过去的辅政大臣刚被召回,
只有您全力给予支持赞扬。
在都亭举行盛大的送行仪式,
全魏地区撤去边境的限制。
您宽宏大量怎会猜忌他人,
却遭到众人无端诋毁中伤。
您诚挚礼贤下士的那份心意,
还能对苍天来诉说证明。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。史公作为朝廷重要大臣,在政治上有一定作为。这首挽歌具体创作时间不详,但应是在史公去世后所作。陆游通过此诗表达对史公生前功绩和品德的肯定,同时也可能借此对当时朝廷中一些中伤贤良的现象有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将史公的“大度”与“群言自中伤”形成鲜明对比,突出了史公的高尚品格和遭遇的不公,引发读者对史公的同情与敬佩。
    • 用典:“虚左”这一典故的运用,体现了史公礼贤下士的形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出对史公的情感。诗句简洁有力,如“群言自中伤”直白地写出了史公遭受的不公正对待。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分叙述史公的功绩,后半部分强调史公的品格和遭遇,最后以“犹可质穹苍”表达出对史公的深切缅怀和对其品格的高度赞扬,将诗人的情感融入到对史公生平的叙述之中,感染力较强。

常见问题

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》的作者和朝代是什么?

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》主要写了什么?

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,主要讲述了史公在旧臣被召回一事上大力赞襄,他为人大度不猜忌,但却遭群言中伤。最后表达了史公真诚礼贤下士的心意可对苍天作证,整体流露出对史公的缅怀与敬意。

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。史公作为朝廷重要大臣,在政治上有一定作为。这首挽歌具体创作时间不详,但应是在史公去世后所作。陆游通过此诗表达对史公生前功绩和品德的肯定,同时也可能借此对当时朝廷中一些中伤贤良的现象有所感慨。

《太师魏国史公挽歌词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将史公的“大度”与“群言自中伤”形成鲜明对比,突出了史公的高尚品格和遭遇的不公,引发读者对史公的同情与敬佩。 用典 :“虚左”这一典故的运用,体现了史公礼贤下士的形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出对史公的情感。诗句简洁有力,如“群言自中伤”直白地...