太师魏国史公挽歌词五首 其三

· 陆游

道德补天石,勋劳夹日龙。
犯颜无不尽,造膝略皆从。
岁贡来戎币,秋防灭塞烽。
画图麟阁上,犹足折遐冲。

简要说明

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,高度赞颂了史公的高尚道德和卓越功勋。诗中先将史公比作补天之石、夹日之龙,强调其重要性;接着描述他敢于犯颜直谏且多被听从,展现其忠直;又提及他在外交和边防上的功绩,最后表示史公画像入麒麟阁,足以震慑远方敌人,表达了对史公的崇敬与哀悼之情。

逐句注释

  • “道德补天石,勋劳夹日龙”:
    • 字词:“补天石”,源自神话女娲补天的故事,这里比喻史公具有挽救时局、匡扶社稷的高尚道德和能力;“夹日龙”,古代传说中有两条龙夹着太阳,象征着辅佐天子、建立非凡功勋。
    • 句意:史公的道德如同女娲补天的石头一样珍贵,他的功劳就像夹着太阳的龙一般伟大。
  • “犯颜无不尽,造膝略皆从”:
    • 字词:“犯颜”,敢于冒犯君主或尊长的威严;“造膝”,指近前,指在君主或尊长面前;“略”,大致。
    • 句意:史公敢于冒犯君主威严直言进谏,没有不尽言的,在君主面前提出的建议大致都能被听从。
  • “岁贡来戎币,秋防灭塞烽”:
    • 字词:“岁贡”,每年的进贡;“戎币”,指少数民族或外国进献的财物;“秋防”,秋季的边防防备;“塞烽”,边塞的烽火,代指战事。
    • 句意:由于史公的努力,使得外族每年都来进贡财物,秋季的边防也不再有战事。
  • “画图麟阁上,犹足折遐冲”:
    • 字词:“画图麟阁”,麒麟阁是汉武帝时建于未央宫之中,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰他们的功绩;“折遐冲”,挫败远方敌人的进犯。
    • 句意:史公的画像被挂在麒麟阁上,他的威名足以挫败远方敌人的进犯。

现代译文

史公的道德如女娲补天之石般珍贵,
他的功劳似夹日之龙般盖世无双。
他敢于冒犯尊长威严直言无隐,
在君主面前建言大多都被依傍。
因他外族年年进贡财物来降,
秋季边防不再有那烽火之光。
他的画像悬挂在麒麟阁上,
威名赫赫足以挫败远方敌邦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政权偏安江南的时代。南宋朝廷面临着北方政权的军事威胁,在政治上也存在着诸多问题。史公作为一位重要的大臣,在朝廷中有着举足轻重的地位。陆游创作这首挽歌,具体时间虽难以确定,但应该是在史公去世之后,旨在表达对史公一生功绩的肯定和赞扬,同时也反映出当时人们对能臣良相的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“补天石”“夹日龙”“画图麟阁”等,这些典故的使用不仅使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,还形象地突出了史公的道德和功绩,表达了诗人对史公的高度赞誉。
    • 正面描写:“犯颜无不 尽,造膝略皆从”直接描写史公敢于直谏且多被采纳,从正面展现了史公的忠直和才能;“岁贡来戎币,秋防灭塞烽”则直接阐述了史公在外交和边防上的成就。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“补”“夹”“犯”“造”等动词的使用,生动地体现了史公的形象和功绩。诗句对仗工整,如“道德补 天石,勋劳夹日龙”“犯颜无不尽,造膝略皆从”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满崇敬之情的意境。通过对史公道德和功绩的描述,展现出一位伟大的大臣形象,让读者感受到史公的崇高和令人敬仰,同时也流露出诗人对史公的哀悼和惋惜之情。

常见问题

《太师魏国史公挽歌词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《太师魏国史公挽歌词五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太师魏国史公挽歌词五首 其三》主要写了什么?

这首挽歌是陆游为太师魏国史公而作,高度赞颂了史公的高尚道德和卓越功勋。诗中先将史公比作补天之石、夹日之龙,强调其重要性;接着描述他敢于犯颜直谏且多被听从,展现其忠直;又提及他在外交和边防上的功绩,最后表示史公画像入麒麟阁,足以震慑远方敌人,表达了对史公的崇敬与哀悼之情。

《太师魏国史公挽歌词五首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政权偏安江南的时代。南宋朝廷面临着北方政权的军事威胁,在政治上也存在着诸多问题。史公作为一位重要的大臣,在朝廷中有着举足轻重的地位。陆游创作这首挽歌,具体时间虽难以确定,但应该是在史公去世之后,旨在表达对史公一生功绩的肯定和赞扬,同时也反映出当时人们对能臣良相的期盼。

《太师魏国史公挽歌词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“补天石”“夹日龙”“画图麟阁”等,这些典故的使用不仅使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,还形象地突出了史公的道德和功绩,表达了诗人对史公的高度赞誉。 正面描写 :“犯颜无不 尽,造膝略皆从”直接描写史公敢于直谏且多被采纳,从正面展现了史公的忠直和才能;“岁贡来戎币,秋防灭塞烽”则直接阐述了史公在外交和边防...