自咏

· 陆游

常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲。
平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞。
已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜。
今朝客至无寻处,正伴园丁𣃁芋区。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏叹之作。诗人通过回忆当年入洛的豪纵生活,对比如今年老身为山泽瘦人的境况,抒发了一生鄙视刀笔小吏、不为世俗所容的愤懑,同时展现出即便年老依然豁达、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲”:
    • 字词:“入洛”,一般指进入都城等繁华之地;“华灯”,华丽的灯;“百万”,形容投入樗蒲赌博的钱财之多;“樗蒲”,古代的一种博戏。
    • 句意:常常回忆起当年刚进入繁华之地的时候,在华丽的灯光下,一掷千金玩着樗蒲游戏。
  • “平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞”:
    • 字词:“意薄”,心里轻视;“刀笔吏”,指办理文案的小官吏;“投老”,到老;“山泽臞”,指隐居在山林水泽间的瘦老头。
    • 句意:一生心里都轻视那些办理文案的小官吏,到老了自己却成了隐居在山林水泽间的瘦老头。
  • “已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜”:
    • 字词:“罢”,停止;“向空书咄咄”,用殷浩事,殷浩被废黜后,整天用手指在空中写“咄咄怪事”四字;“击缶”,敲击瓦缶;“和呜呜”,以呜呜声相和。
    • 句意:已经不再像殷浩那样对着空中写“咄咄怪事”了,还能敲击瓦缶,以呜呜声相和。
  • “今朝客至无寻处,正伴园丁𣃁芋区”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“芋区”,种芋的地方。
    • 句意:今天有客人来却找不到我,原来我正陪着园丁在种芋的地方挖掘芋头呢。

现代译文

常常记起当年初入繁华之地,
华灯下百万钱财掷于樗蒲游戏。
一生心底就轻视那刀笔小吏,
到老竟成了山泽间的瘦老头。
早已不再像殷浩对空书怪事,
还能击缶应和着呜呜的声音。
今天客人到来却无处把我寻,
原来我正陪着园丁掘芋头呢。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,隐居于乡间。经历了一生的起伏挫折,他回顾往昔,感慨万千,写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的开篇回忆当年入洛时豪奢放纵的生活,与后文描写自己年老隐居山泽形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,更强烈地表达出诗人内心的感慨。
    • 用典抒情:“向空书咄咄”运用殷浩的典故,含蓄地表达出诗人曾经遭受不公、心中愤懑不平的情绪;而现在“已罢”,则体现出他心境的转变,有了豁达超脱之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和生活状态。如“今朝客至无寻处,正伴园丁𣃁芋区”,以平实的语言描绘出一幅生活场景,却生动地展现出诗人悠然自得的心境。
  • 意境营造:通过对往昔与现在不同生活场景的描写,营造出一种沧桑、旷达的意境。前半部分的繁华与后半部分的质朴形成反差,却又在诗人的心境转变中达到统一,使读者能深刻感受到诗人在岁月磨砺后的豁达与从容。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我咏叹之作。诗人通过回忆当年入洛的豪纵生活,对比如今年老身为山泽瘦人的境况,抒发了一生鄙视刀笔小吏、不为世俗所容的愤懑,同时展现出即便年老依然豁达、自得其乐的心境。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,隐居于乡间。经历了一生的起伏挫折,他回顾往昔,感慨万千,写下此诗来表达自己复杂的心境。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的开篇回忆当年入洛时豪奢放纵的生活,与后文描写自己年老隐居山泽形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,更强烈地表达出诗人内心的感慨。 用典抒情 :“向空书咄咄”运用殷浩的典故,含蓄地表达出诗人曾经遭受不公、心中愤懑不平的情绪;而现在“已罢”,则体现出他心境的转变,有了豁达超脱之意。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感...