此诗以庭树经霜落叶起兴,感慨朋友关系渐远,随后通过翻阅旧书引发内心的伤感,表达了诗人对往昔友情的怀念以及因友情疏远而产生的惆怅与无奈之情。
箜篌谣二首寄季长少卿 其一
庭树非不荣,霜𫕥万叶枯。
朋友岂我弃,渐远势自疏。
中夜起太息,发箧觅旧书。
尘昏蠹蚀损,行缺字欲无。
一读色已变,再读涕泪濡。
卷书置箧中,宁使饱蠹鱼。
朋友岂我弃,渐远势自疏。
中夜起太息,发箧觅旧书。
尘昏蠹蚀损,行缺字欲无。
一读色已变,再读涕泪濡。
卷书置箧中,宁使饱蠹鱼。
简要说明
逐句注释
- “庭树非不荣,霜𫕥万叶枯”:
- 字词:“荣”,繁荣、茂盛;“𫕥”,同“陨”,坠落。
- 句意:庭院中的树木并非不茂盛,但是经霜之后万片树叶都枯萎坠落了。
- “朋友岂我弃,渐远势自疏”:
- 字词:“弃”,抛弃;“势”,情势。
- 句意:朋友哪里是主动抛弃我呢,只是因为距离逐渐变远,关系自然就疏远了。
- “中夜起太息,发箧觅旧书”:
- 字词:“中夜”,半夜;“太息”,叹息;“发箧”,打开箱子。
- 句意:半夜里我起身叹息,打开箱子寻找旧日的书信。
- “尘昏蠹蚀损,行缺字欲无”:
- 字词:“尘昏”,被灰尘覆盖而变得昏暗;“蠹蚀”,被蛀虫咬坏;“行缺”,文字的行款残缺。
- 句意:书信被灰尘覆盖,又遭蛀虫咬坏,文字的行款残缺不全,字迹快要辨认不出了。
- “一读色已变,再读涕泪濡”:
- 字词:“色”,脸色;“濡”,沾湿。
- 句意:读了一遍脸色就变了,再读一遍泪水就沾湿了衣襟。
- “卷书置箧中,宁使饱蠹鱼”:
- 字词:“卷书”,把书卷起;“宁使”,宁愿让。
- 句意:把书信卷起来放回箱子中,宁愿让它被蛀虫吃光。
现代译文
庭院里的树木并非不繁茂,
可经霜后万千树叶都枯萎掉落。
朋友哪会是有意将我抛弃,
只是距离渐远关系自然就淡薄。
半夜里我起身长长叹息,
打开箱子寻觅旧日的书信。
书信已被灰尘蒙蔽又遭虫蛀,
行款残缺字迹几乎难以辨认。
读了一遍我脸色已然改变,
再读一遍泪水浸湿了衣襟。
我把书信卷起放回箱子,
宁愿让蛀虫将它尽情啃食。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的对友情变化的感慨来看,可能是他在人生某个阶段,经历了朋友关系的疏远后有感而发。南宋社会动荡不安,人们的生活和命运也随之起伏不定,这种社会环境可能在一定程度上影响了朋友之间的交往,促使陆游写下此诗来抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:开篇以庭树经霜落叶起兴,由自然景象的变化引出朋友关系的疏远,为全诗奠定了一种伤感的基调,使情感的抒发更加自然流畅。
- 细节描写:对旧书的描写十分细致,“尘昏蠹蚀损,行缺字欲无”,通过这些细节,不仅展现出时间对旧书的侵蚀,更暗示了时光对友情的消磨,引发诗人对往昔友情的深深怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一读色已变,再读涕泪濡”,用简洁直白的语言将诗人读旧书时的悲痛之情展现得淋漓尽致。
- 情感表达:诗人通过对朋友关系变化的感慨以及读旧书时的情感反应,将对往昔友情的珍视和因友情疏远而产生的无奈、惆怅之情抒发得深沉而真挚,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与失落。
常见问题
《箜篌谣二首寄季长少卿 其一》的作者和朝代是什么?
《箜篌谣二首寄季长少卿 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《箜篌谣二首寄季长少卿 其一》主要写了什么?
此诗以庭树经霜落叶起兴,感慨朋友关系渐远,随后通过翻阅旧书引发内心的伤感,表达了诗人对往昔友情的怀念以及因友情疏远而产生的惆怅与无奈之情。
《箜篌谣二首寄季长少卿 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,历经波折。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的对友情变化的感慨来看,可能是他在人生某个阶段,经历了朋友关系的疏远后有感而发。南宋社会动荡不安,人们的生活和命运也随之起伏不定,这种社会环境可能在一定程度上影响了朋友之间的交往,促使陆游写下此诗来抒发内心的感受。
《箜篌谣二首寄季长少卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :开篇以庭树经霜落叶起兴,由自然景象的变化引出朋友关系的疏远,为全诗奠定了一种伤感的基调,使情感的抒发更加自然流畅。 细节描写 :对旧书的描写十分细致,“尘昏蠹蚀损,行缺字欲无”,通过这些细节,不仅展现出时间对旧书的侵蚀,更暗示了时光对友情的消磨,引发诗人对往昔友情的深深怀念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...