秋晚散步门外

· 陆游

栗里归栽菊,青门隐卖瓜。
羸躯病天色,衰鬓怯年华。
野旷乌声乐,溪清雁影斜。
门前秋潦退,也拟筑堤沙。

简要说明

这首诗是陆游秋晚散步时所作,前两联通过用典和直白的表述,抒发了自己向往归隐却又为身体和时光所困的感慨;后两联描绘了野外和溪边的秋景,最后写门前积水退去,打算筑堤沙,展现出一种虽有感慨但仍积极面对生活的态度。

逐句注释

  • “栗里归栽菊,青门隐卖瓜”:
    • 字词:“栗里”,晋代陶渊明曾居栗里,这里指代归隐之地;“青门”,汉代邵平在秦亡后,于长安青门外种瓜。
    • 句意:像陶渊明回到栗里去栽种菊花一样归隐,像邵平在青门隐居卖瓜那样生活。
  • “羸躯病天色,衰鬓怯年华”:
    • 字词:“羸躯”,瘦弱的身体;“病天色”,因天色而感到身体不适;“衰鬓”,衰老的鬓发;“怯年华”,害怕时光流逝。
    • 句意:瘦弱的身体因秋天的天色而不适,衰老的鬓发害怕年华的流逝。
  • “野旷乌声乐,溪清雁影斜”:
    • 字词:“野旷”,野外空旷;“乌声乐”,乌鸦的叫声欢快;“溪清”,溪水清澈;“雁影斜”,大雁的影子倾斜。
    • 句意:野外空旷,乌鸦欢快地叫着,溪水清澈,大雁的影子倾斜在水面上。
  • “门前秋潦退,也拟筑堤沙”:
    • 字词:“秋潦”,秋天的积水;“拟”,打算。
    • 句意:门前秋天的积水退去了,也打算用堤沙来修筑一番。

现代译文

想像陶渊明归居栗里种菊一样归隐,
也想像邵平在青门隐居卖瓜度日。
瘦弱身体因秋景而觉不适,
衰老鬓发害怕年华匆匆流逝。
野外空旷,乌鸦叫声欢快,
溪水清澈,大雁斜影映在水面。
门前秋天积水已经退去,
我也打算用堤沙来筑一筑。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他虽身处乡村,身体也日渐衰弱,但仍保持着对生活的关注和积极的态度,这首诗便是他在秋晚散步时内心感慨与生活感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联运用了陶渊明和邵平的典故,含蓄地表达了自己归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:颈联描绘了野外和溪边的秋景,以乌鸦的欢快叫声和大雁的斜影,营造出一种开阔而宁静的氛围,借景传达出诗人复杂的心境,既有对时光流逝的感慨,又有对自然美景的欣赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活场景,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋意浓厚、宁静悠远的意境。前两联的感慨与后两联的写景相互映衬,使诗歌的意境更加丰富,既包含了诗人内心的忧愁,又展现出他对生活的热爱和积极面对的态度。

常见问题

《秋晚散步门外》的作者和朝代是什么?

《秋晚散步门外》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚散步门外》主要写了什么?

这首诗是陆游秋晚散步时所作,前两联通过用典和直白的表述,抒发了自己向往归隐却又为身体和时光所困的感慨;后两联描绘了野外和溪边的秋景,最后写门前积水退去,打算筑堤沙,展现出一种虽有感慨但仍积极面对生活的态度。

《秋晚散步门外》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他虽身处乡村,身体也日渐衰弱,但仍保持着对生活的关注和积极的态度,这首诗便是他在秋晚散步时内心感慨与生活感悟的体现。

《秋晚散步门外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联运用了陶渊明和邵平的典故,含蓄地表达了自己归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :颈联描绘了野外和溪边的秋景,以乌鸦的欢快叫声和大雁的斜影,营造出一种开阔而宁静的氛围,借景传达出诗人复杂的心境,既有对时光流逝的感慨,又有对自然美景的欣赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活...