这首挽词是陆游为汪茂南提举所作。诗中回忆了绍兴末年江淮战事,以及汪茂南这位旧德之人对自己的赏识,感慨时光流逝,陈迹已成今古,表达了对汪茂南的追怀之情,最后即便不认识汪茂南的儿子,也因事而增添悲戚。
汪茂南提举挽词二首 其二
往者绍兴末,江淮闻战鼙。
上流烦旧德,下客辱深知。
陈迹成今古,追怀每涕櫂。
郎君虽不识,抚事亦增悲。
上流烦旧德,下客辱深知。
陈迹成今古,追怀每涕櫂。
郎君虽不识,抚事亦增悲。
简要说明
逐句注释
- “往者绍兴末,江淮闻战鼙”:
- 字词:“往者”,过去;“绍兴”,南宋高宗赵构的年号;“战鼙”,战鼓,这里指代战争。
- 句意:过去在绍兴末年的时候,江淮地区都能听到战争的鼓声。
- “上流烦旧德,下客辱深知”:
- 字词:“上流”,指长江上游地区;“旧德”,指汪茂南,赞誉他是有德望的旧人;“下客”,陆游自谦之词;“辱”,谦辞,表示承蒙;“深知”,深深的赏识。
- 句意:长江上游地区烦劳汪茂南这位有德望的人去处理事务,我承蒙他深深的赏识。
- “陈迹成今古,追怀每涕櫂”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“涕櫂”,此处可能是“涕泗”之误,指眼泪和鼻涕,形容悲痛哭泣。
- 句意:过去的事迹已经成为历史,每当追怀往事我都会悲痛哭泣。
- “郎君虽不识,抚事亦增悲”:
- 字词:“郎君”,指汪茂南的儿子;“抚事”,追思往事。
- 句意:虽然我不认识汪茂南的儿子,但追思这些事情也增添了我的悲伤。
现代译文
过去在绍兴末年的时候,
江淮大地都能听到战争的鼓响。
长江上游地区烦劳汪公这样的有德之人,
我承蒙他深深的赏识与看重。
过去的事迹已成为今古之别,
每当追怀往事我常常悲泣。
虽然我不认识汪公的儿子,
但想起这些事也增添了我的哀伤。
创作背景
陆游生活在南宋时期,绍兴末年,宋金之间有战事发生。汪茂南是当时一位有德行、有地位的人,可能在长江上游地区任职,对陆游有知遇之恩。这首挽词是在汪茂南去世后所作,陆游通过回忆过去与汪茂南有关的经历,表达对他的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中先叙述绍兴末年江淮战事以及汪茂南对自己的赏识等往事,然后抒发对汪茂南的追怀之情,以事为依托,使情感抒发更加真挚深沉。
- 今昔对比:将过去汪茂南在世时的经历与如今他已去世的现实进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人的悲痛之感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句却饱含深情,如“追怀每涕櫂”“抚事亦增悲”,直接倾诉出内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁哀伤的意境。通过对过去战争和交往的回忆,以及对汪茂南去世的感慨,让读者感受到诗人对逝者的怀念和对世事无常的悲叹,情感氛围浓厚。
常见问题
《汪茂南提举挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《汪茂南提举挽词二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《汪茂南提举挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是陆游为汪茂南提举所作。诗中回忆了绍兴末年江淮战事,以及汪茂南这位旧德之人对自己的赏识,感慨时光流逝,陈迹已成今古,表达了对汪茂南的追怀之情,最后即便不认识汪茂南的儿子,也因事而增添悲戚。
《汪茂南提举挽词二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,绍兴末年,宋金之间有战事发生。汪茂南是当时一位有德行、有地位的人,可能在长江上游地区任职,对陆游有知遇之恩。这首挽词是在汪茂南去世后所作,陆游通过回忆过去与汪茂南有关的经历,表达对他的追思与哀悼。
《汪茂南提举挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗中先叙述绍兴末年江淮战事以及汪茂南对自己的赏识等往事,然后抒发对汪茂南的追怀之情,以事为依托,使情感抒发更加真挚深沉。 今昔对比 :将过去汪茂南在世时的经历与如今他已去世的现实进行对比,突出时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人的悲痛之感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁的语句却饱含深...