忧国

· 陆游

恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠。
养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然。
议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛。
群公亦采刍荛否,贞观开元在目前。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人虽已退隐多年,但仍心怀国家、忧虑国事的情感。诗人期望朝廷能够广纳人才、破除忌讳、不拘一格,从而重现贞观、开元时期的盛世景象。

逐句注释

  • “恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠”:
    • 字词:“恩许还山”,指得到朝廷允许归乡隐居;“华颠”,指白发,这里代指老年。
    • 句意:承蒙朝廷恩准,我归乡隐居已经六年了,我发誓要凭借耕种农事来度过这晚年时光。
  • “养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然”:
    • 字词:“养心”,修养身心;“虞”,忧虑;“火未然”,火还没有燃烧起来,比喻潜在的危机。
    • 句意:修养身心之时,内心的郁结好像冰雪即将消融,但忧虑国家之事,仍然担心潜在的危机没有消除。
  • “议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛”:
    • 字词:“忌讳”,因有所顾忌而不敢说或做;“拘挛”,拘束、束缚。
    • 句意:朝廷的议论谁能够抛开忌讳畅所欲言呢?国家正需要突破各种束缚来选拔人才。
  • “群公亦采刍荛否,贞观开元在目前”:
    • 字词:“群公”,指朝廷中的大臣们;“刍荛”,割草打柴的人,这里泛指普通百姓的意见;“贞观开元”,分别是唐太宗和唐玄宗前期的年号,代表唐朝的盛世。
    • 句意:各位大臣们是否会采纳普通百姓的意见呢?如果能这样,贞观、开元那样的盛世就指日可待了。

现代译文

蒙恩准我归乡隐居已过六年,
发誓以耕种农事度过这晚年。
修养身心时心中冰雪将消融,
忧虑国事仍担心危机未消除。
朝廷议论谁能抛开忌讳发言,
国家正需突破束缚选拔人才。
大臣们是否会听百姓的意见,
贞观开元盛世仿佛就在眼前。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他退隐山阴(今浙江绍兴)六年后。此时他虽身处田园,但心系国家命运,渴望朝廷能够振作起来,收复失地,重现往日的辉煌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“养心虽若冰将释”的个人心境的舒缓与“忧国犹虞火未然”的国家忧患进行对比,突出了诗人内心深处对国家命运的深切担忧,即使在修养身心时也无法释怀。
    • 设问:“议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛”以设问的形式,引发读者对朝廷现状的思考,强调了朝廷在言论和用人方面存在的问题,表达了诗人对改变现状的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的文字表达了自己复杂的心境和对国家的殷切期望,没有过多的修饰,但却能打动读者的心灵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉忧虑而又充满希望的意境。前两句描绘了诗人隐居田园的生活场景,给人一种宁静、平淡的感觉;而后几句则笔锋一转,将笔触伸向国家大事,表达了诗人对朝廷的忧虑和对盛世的期盼,使整首诗的意境更加厚重。

常见问题

《忧国》的作者和朝代是什么?

《忧国》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忧国》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人虽已退隐多年,但仍心怀国家、忧虑国事的情感。诗人期望朝廷能够广纳人才、破除忌讳、不拘一格,从而重现贞观、开元时期的盛世景象。

《忧国》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他退隐山阴(今浙江绍兴)六年后。此时他虽身处田园,但心系国家命运,渴望朝廷能够振作起来,收复失地,重现往日的辉煌。

《忧国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“养心虽若冰将释”的个人心境的舒缓与“忧国犹虞火未然”的国家忧患进行对比,突出了诗人内心深处对国家命运的深切担忧,即使在修养身心时也无法释怀。 设问 :“议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛”以设问的形式,引发读者对朝廷现状的思考,强调了朝廷在言论和用人方面存在的问题,表达了诗人对改变现状的期望。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉...