园蔬荐村酒戏作

· 陆游

身入今年老,囊从早岁空。
元无击鲜事,常作啜醨翁。
菹有秋菰白,羹惟野苋红。
何人万钱箸,一笑对西风。

简要说明

这首诗是陆游以自己简朴的生活为题材创作的戏作。诗中描述了自己年老身贫,生活清苦,只能以园蔬搭配村酒度日的状况,但他对这种生活泰然处之,并且对那些挥霍钱财、追求奢华饮食的人报以一笑,体现出诗人豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “身入今年老,囊从早岁空”:
    • 字词:“身”指自身;“早岁”指早年。
    • 句意:进入今年我越发年老了,而口袋从早年开始就空空如也。
  • “元无击鲜事,常作啜醨翁”:
    • 字词:“元”通“原”,本来;“击鲜”指宰杀活的牲畜,意思是吃新鲜美味的食物;“啜醨”指喝薄酒。
    • 句意:本来就没有享用新鲜美食的事情,我常常是那个喝着薄酒的老头。
  • “菹有秋菰白,羹惟野苋红”:
    • 字词:“菹”指腌菜;“秋菰”即秋季的菰菜,菰的嫩茎经黑穗菌寄生后膨大,叫茭白;“野苋”是一种野菜。
    • 句意:腌菜中有秋季的茭白,汤羹里只有野生苋菜的红色汤汁。
  • “何人万钱箸,一笑对西风”:
    • 字词:“万钱箸”指花费万钱置办的美食,“箸”同“箸”,筷子;“西风”代表秋季的风,这里也有象征时光流转之意。
    • 句意:是哪些人花费万钱来享受美食呢,我对着秋风一笑了之。

现代译文

进入今年我已然越发衰老,
口袋从早年起就空空如也。
本来就没有吃鲜美的机会,
常常只是个喝薄酒的老头。
腌菜里有秋季的茭白鲜嫩,
汤羹中只有野苋菜的红汤。
是何人用万钱来置办美食,
我对着秋风不禁付之一笑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴农村,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,反映了他当时简朴的生活状态和超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“囊从早岁空”只能以园蔬村酒度日的清苦生活,与“何人万钱箸”的奢华饮食形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的坚守和对奢华之风的不屑。
    • 以小见大:通过描写自己日常生活中的园蔬、村酒等细微事物,展现出诗人的生活状况和人生态度,从平凡的生活场景中反映出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活画面。如“菹有秋菰白,羹惟野苋红”,用简洁的语言勾勒出了食物的颜色和种类,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、简朴的乡村生活意境。诗人在秋风中,面对自己简单的饮食,对那些奢华之人付之一笑,表现出一种超脱尘世、淡泊名利的心境,使整首诗充满了一种闲适、豁达的氛围。

常见问题

《园蔬荐村酒戏作》的作者和朝代是什么?

《园蔬荐村酒戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园蔬荐村酒戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游以自己简朴的生活为题材创作的戏作。诗中描述了自己年老身贫,生活清苦,只能以园蔬搭配村酒度日的状况,但他对这种生活泰然处之,并且对那些挥霍钱财、追求奢华饮食的人报以一笑,体现出诗人豁达超脱的心境。

《园蔬荐村酒戏作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴农村,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村生活时所作,反映了他当时简朴的生活状态和超脱的心境。

《园蔬荐村酒戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“囊从早岁空”只能以园蔬村酒度日的清苦生活,与“何人万钱箸”的奢华饮食形成鲜明对比,突出了诗人对简朴生活的坚守和对奢华之风的不屑。 以小见大 :通过描写自己日常生活中的园蔬、村酒等细微事物,展现出诗人的生活状况和人生态度,从平凡的生活场景中反映出深刻的哲理。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...