南堂与儿辈夜坐

· 陆游

残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱,月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯。

简要说明

这首诗描绘了陆游与儿辈在南堂夜坐时所见的秋夜之景,借景抒发了时光流逝、年华老去的感慨,情感基调较为凄清。

逐句注释

  • “残暑初归肺病苏,胡床清夜集前除”:
    • 字词:“残暑”,残余的暑气;“苏”,恢复;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“前除”,庭前台阶。
    • 句意:残余的暑气刚刚退去,我的肺病也有所好转,在这清凉的夜晚,我们坐在庭前台阶上。
  • “风高木叶危将脱,月上天河淡欲无”:
    • 字词:“危”,将要;“天河”,银河。
    • 句意:秋风劲吹,树上的叶子摇摇欲坠,月亮升上了银河,银河的光芒黯淡得几乎看不见。
  • “鹊影绕枝栖未稳,荷盘擎露重相扶”:
    • 字词:“鹊影”,喜鹊的影子;“荷盘”,荷叶;“擎”,举着。
    • 句意:喜鹊的影子绕着树枝飞,却找不到安稳的栖息之处,荷叶托着沉重的露珠,互相扶持着。
  • “凄然又起流年感,两鬓如蓬日夜枯”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“蓬”,蓬草。
    • 句意:凄凉之感又涌上心头,不禁感慨时光流逝,我的两鬓像蓬草一样日益枯槁。

现代译文

残余的暑气刚刚消退,我的肺病也有所康复,
在这清凉的夜晚,我们坐在庭前的胡床上。
秋风猛烈,树上的叶子摇摇欲坠,
月亮升上银河,银河的光辉渐渐暗淡。
喜鹊绕着树枝飞,却找不到安稳的栖息之所,
荷叶托着沉重的露珠,相互依靠。
凄凉的感觉再次涌起,又感叹时光匆匆流逝,
我的两鬓如蓬草般日益干枯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季,此时暑气初退。诗人可能是在经历了一段身体不适后,与儿辈在南堂夜坐,面对秋夜之景,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋风中摇摇欲坠的树叶、黯淡的银河、绕枝不安的喜鹊和托着露珠相互扶持的荷叶等秋夜之景,抒发了诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨。
    • 动静结合:“风高木叶危将脱”“鹊影绕枝栖未稳”是动态描写,“月上天河淡欲无”“荷盘擎露重相扶”是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“风高”“月上”“鹊影”“荷盘”等词语简洁而生动地描绘出秋夜的景象,“凄然”“日夜枯”等词直接表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。秋夜的景象充满了衰败、不安的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,情景交融,让读者深刻感受到诗人对时光流逝、年华老去的无奈和悲哀。

常见问题

《南堂与儿辈夜坐》的作者和朝代是什么?

《南堂与儿辈夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南堂与儿辈夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游与儿辈在南堂夜坐时所见的秋夜之景,借景抒发了时光流逝、年华老去的感慨,情感基调较为凄清。

《南堂与儿辈夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季,此时暑气初退。诗人可能是在经历了一段身体不适后,与儿辈在南堂夜坐,面对秋夜之景,联想到自己的人生经历和时光的流逝,从而写下此诗。

《南堂与儿辈夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋风中摇摇欲坠的树叶、黯淡的银河、绕枝不安的喜鹊和托着露珠相互扶持的荷叶等秋夜之景,抒发了诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨。 动静结合 :“风高木叶危将脱”“鹊影绕枝栖未稳”是动态描写,“月上天河淡欲无”“荷盘擎露重相扶”是静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,如“风高”“月上”“鹊影”“荷盘”...