这首诗是陆游秋夜有感而发之作。诗人通过描绘秋夜之景,回顾生平经历,表达了自己虽历经艰险但仍坚守自我的品格,对当时官场衮衮诸公的批判,以及宁愿终身食藜藿也不随波逐流谋食的高洁志向。
秋夜书感
阑干斗插酉,惨淡河络角。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鳄。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处著。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鳄。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处著。
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。
简要说明
逐句注释
- “阑干斗插酉,惨淡河络角”:
- 字词:“阑干”,纵横貌;“斗”,星宿名,即北斗星;“酉”,十二地支之一,代表方位;“河”,银河;“角”,星宿名。
- 句意:北斗星纵横插在西方(酉位),银河暗淡地绕过角宿。
- “开岁财属尔,草木忽摇落”:
- 字词:“开岁”,一年开始;“财”,同“才”;“尔”,如此,这样。
- 句意:年初才是这样,转眼间草木就凋零飘落了。
- “平生历畏涂,赤手犯蛟鳄”:
- 字词:“畏涂”,危险艰难的路途;“赤手”,空手,徒手;“蛟鳄”,蛟龙和鳄鱼,比喻险恶的环境或人物。
- 句意:一生都经历着危险艰难的路途,空手去挑战像蛟龙鳄鱼一样的险恶之人。
- “幸收垂尽日,归卧一丘壑”:
- 字词:“垂尽日”,生命将尽的日子;“丘壑”,指隐居的地方。
- 句意:幸好能在生命将尽的时候,回到山间隐居。
- “乡邻怪此老,肮脏尚如昨”:
- 字词:“肮脏”,高亢刚直的样子。
- 句意:乡邻们都奇怪我这个老头,还是像过去一样高亢刚直。
- “使无湖海宽,朝市何处著”:
- 字词:“使”,假如;“朝市”,朝廷和集市,代指官场和世俗社会。
- 句意:假如没有湖海般宽广的胸怀,在这官场和世俗社会中怎么容得下我。
- “诸公方衮衮,一士要谔谔”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝,这里形容众多官员接连不断;“谔谔”,直言敢谏的样子。
- 句意:众多官员们正相继不绝地在官场中钻营,而我一个人要保持直言敢谏。
- “谋食古所羞,终身美藜藿”:
- 字词:“谋食”,为了谋生而追求名利;“藜藿”,野菜,代指粗劣的食物。
- 句意:为了谋生而追求名利是古人所羞耻的,我宁愿终身以吃野菜为美。
现代译文
秋夜,北斗星纵横插在西方,
暗淡的银河绕过角宿。
年初才刚开始,
转眼间草木就凋零飘落。
我这一生都在危险艰难的路上行走,
空手去挑战那如蛟龙鳄鱼般的险恶。
幸好能在生命将尽时,
回到山间隐居。
乡邻们都奇怪我这老头,
还是像过去一样刚直。
假如没有湖海般宽广的胸怀,
这官场和世俗社会哪里容得下我。
众多官员正相继不绝地钻营,
而我一个人要保持直言敢谏。
为了谋生而求名利是古人所耻,
我宁愿终身以野菜为美。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂险恶。陆游一生主张抗金复国,却多次遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗是他晚年隐居山乡时所作,秋夜的景象引发了他对自己一生经历的感慨,从而写下此诗表达内心的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以秋夜星象和草木凋零之景起兴,引出对人生经历的感慨,为下文抒情做铺垫。如“阑干斗插酉,惨淡河络角。开岁财属尔,草木忽摇落”,景中含情,暗示时光流逝、人生易老。
- 对比手法:将“诸公方衮衮”的官场钻营者与“一士要谔谔”的自己进行对比,突出了诗人坚守自我、直言敢谏的品格。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达自己的情感和志向。如“平生历畏涂,赤手犯蛟鳄”“谋食古所羞,终身美藜藿”等句,用词简洁有力,毫无隐晦,展现出诗人刚直的性格。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、深沉的意境。秋夜的星象、凋零的草木,都烘托出诗人晚年隐居时内心的感慨和对世事的无奈。同时,也展现出诗人虽身处困境但仍坚守高洁品格的精神境界。
常见问题
《秋夜书感》的作者和朝代是什么?
《秋夜书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜书感》主要写了什么?
这首诗是陆游秋夜有感而发之作。诗人通过描绘秋夜之景,回顾生平经历,表达了自己虽历经艰险但仍坚守自我的品格,对当时官场衮衮诸公的批判,以及宁愿终身食藜藿也不随波逐流谋食的高洁志向。
《秋夜书感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂险恶。陆游一生主张抗金复国,却多次遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗是他晚年隐居山乡时所作,秋夜的景象引发了他对自己一生经历的感慨,从而写下此诗表达内心的情感和志向。
《秋夜书感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以秋夜星象和草木凋零之景起兴,引出对人生经历的感慨,为下文抒情做铺垫。如“阑干斗插酉,惨淡河络角。开岁财属尔,草木忽摇落”,景中含情,暗示时光流逝、人生易老。 对比手法 :将“诸公方衮衮”的官场钻营者与“一士要谔谔”的自己进行对比,突出了诗人坚守自我、直言敢谏的品格。 语言特色 :语言质朴刚健,直白地表达自己的情感和志向。如“平...