这首诗是陆游送别友人王仲言去泰州任职时所作。诗中提及前代诗人的佳作,表达对泰州美景的期待,同时因自己年老多病无法陪同友人而感到遗憾,最后希望友人能时常给自己寄信,体现出两人之间的深厚情谊。
送王仲言倅泰州绝句二首 其二
紫薇杰作传千载,物色分留待下车。
老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
老病难陪曳裾客,因来时寄一行书。
简要说明
逐句注释
- “紫薇杰作传千载,物色分留待下车”:
- 字词:“紫薇”,指唐代诗人杜牧,杜牧曾担任中书舍人,中书省又称紫薇省,故有此称;“杰作”,杰出的作品,杜牧曾作有关于泰州的诗;“物色”,指景色;“分留”,特意留存;“下车”,指官员到任。
- 句意:杜牧描写泰州的杰出诗作流传千年,泰州的美景似乎特意留存下来等待你这位新到任的官员。
- “老病难陪曳裾客,因来时寄一行书”:
- 字词:“老病”,年老且有病;“曳裾客”,拖着衣襟的客人,这里指王仲言,古时文人常曳长裾,后泛指文人宾客;“因来”,趁有机会;“一行书”,一封信。
- 句意:我年老多病难以陪同你这位文人宾客,希望你趁有机会时时常给我寄一封信。
现代译文
杜牧描写泰州的杰出诗作流传千年,
泰州的美景仿佛特意等你到任观赏。
我年老体病难以陪你同游泰州,
你有空时就给我寄上一封信吧。
创作背景
此诗创作于陆游晚年。王仲言要去泰州担任副职,陆游作诗送别。当时陆游年老且身体多病,无法与友人一同前往泰州,于是写下这首诗表达送别之情与对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用杜牧的典故,借杜牧关于泰州的佳作,增添了泰州的文化底蕴,也表达了对友人到任后能领略泰州美景、传承文化的期待。
- 借景抒情:虽未直接描写泰州景色,但通过提及美景“分留待下车”,寄寓了对友人在泰州任职生活的美好祝愿。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊和自身的无奈之感。
- 意境营造:营造出一种既带有文化韵味又饱含离别惆怅的意境。前两句描绘出泰州因前人佳作而富有诗意的画面,后两句则流露出诗人因自身状况无法与友人同行的遗憾,整体意境悠远,情韵悠长。
常见问题
《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游送别友人王仲言去泰州任职时所作。诗中提及前代诗人的佳作,表达对泰州美景的期待,同时因自己年老多病无法陪同友人而感到遗憾,最后希望友人能时常给自己寄信,体现出两人之间的深厚情谊。
《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年。王仲言要去泰州担任副职,陆游作诗送别。当时陆游年老且身体多病,无法与友人一同前往泰州,于是写下这首诗表达送别之情与对友人的牵挂。
《送王仲言倅泰州绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用杜牧的典故,借杜牧关于泰州的佳作,增添了泰州的文化底蕴,也表达了对友人到任后能领略泰州美景、传承文化的期待。 借景抒情 :虽未直接描写泰州景色,但通过提及美景“分留待下车”,寄寓了对友人在泰州任职生活的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深厚情谊和自身的无奈之感。...