送王仲言倅泰州绝句二首 其一

· 陆游

汝阴太史万签藏,酸枣先生六世芳。
豹尾属车留不住,却寻陈迹海陵仓。

简要说明

这首诗是陆游送王仲言去泰州任职时所作。诗中通过提及两位历史人物,赞美王仲言家族的文化传承与声名,又表达了王仲言虽有才华却未被朝廷长久挽留,只能前往泰州的感慨。

逐句注释

  • “汝阴太史万签藏”:
    • 字词:“汝阴太史”,指北宋欧阳修,他曾任颍州(今安徽阜阳,古称汝阴)知州,晚年自号六一居士,“万签藏”指欧阳修藏书丰富。“签”,书签,这里代指书籍。
    • 句意:汝阴的欧阳修有大量的藏书。
  • “酸枣先生六世芳”:
    • 字词:“酸枣先生”,指唐代的王义方,他曾任洹水丞、云阳丞等职,后被贬为吉安丞,徙洺州司户参军,弃官隐居,聚徒教授,时人尊称为“酸枣先生”。“六世芳”,指王仲言是王义方的六世孙,家族声名远扬。
    • 句意:酸枣先生王义方的家族到第六代依然声名芬芳。
  • “豹尾属车留不住”:
    • 字词:“豹尾属车”,古代天子属车的最后一辆,上面悬有豹尾,这里代指朝廷。
    • 句意:朝廷也留不住你。
  • “却寻陈迹海陵仓”:
    • 字词:“海陵仓”,泰州古有海陵之称,这里指王仲言要去任职的泰州。“陈迹”,过去的事迹、遗迹。
    • 句意:你却要去泰州追寻旧日的踪迹。

现代译文

汝阴的欧阳修藏有万卷书籍,
酸枣先生王义方家六代声名远扬。
朝廷都留不住你这人才,
你却要去泰州追寻旧日的痕迹。

创作背景

此诗具体创作时间不详。陆游一生关心国家命运,渴望收复失地。王仲言应是出身名门之后,有一定才华。当时可能是王仲言被派往泰州任副职,陆游为他送行并写下此诗,既有对王仲言家族的赞美,也暗含对人才未被朝廷重用的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了欧阳修和王义方的典故。通过提及欧阳修藏书丰富,展现文化传承的厚重;用王义方的典故,突出王仲言家族的荣耀与声名,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比:“豹尾属车留不住”体现出朝廷对人才的态度与王仲言前往泰州任职的现实形成对比,表达了诗人对人才未得重用的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,以典故入诗却不晦涩难懂,在简洁的语句中蕴含着丰富的情感和深刻的寓意。
  • 意境营造:诗中虽未刻意描绘具体的景象,但通过典故和对王仲言经历的描述,营造出一种感慨时光流转、人才境遇的意境,让读者能感受到诗人对人才命运的关注和惋惜之情。

常见问题

《送王仲言倅泰州绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送王仲言倅泰州绝句二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送王仲言倅泰州绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游送王仲言去泰州任职时所作。诗中通过提及两位历史人物,赞美王仲言家族的文化传承与声名,又表达了王仲言虽有才华却未被朝廷长久挽留,只能前往泰州的感慨。

《送王仲言倅泰州绝句二首 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。陆游一生关心国家命运,渴望收复失地。王仲言应是出身名门之后,有一定才华。当时可能是王仲言被派往泰州任副职,陆游为他送行并写下此诗,既有对王仲言家族的赞美,也暗含对人才未被朝廷重用的惋惜。

《送王仲言倅泰州绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了欧阳修和王义方的典故。通过提及欧阳修藏书丰富,展现文化传承的厚重;用王义方的典故,突出王仲言家族的荣耀与声名,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比 :“豹尾属车留不住”体现出朝廷对人才的态度与王仲言前往泰州任职的现实形成对比,表达了诗人对人才未得重用的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,以典故入诗却不晦涩难懂,在简洁的语句中蕴含...