步至湖上寓小舟还舍五首 其一

· 陆游

凄凉怀古地,惨淡暮秋天。
红树秦驰道,青山禹庙壖。
湖风飘断角,墟日起孤烟。
老恨功名晚,无人共着鞭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个暮秋时节漫步湖上的所见之景,通过秦驰道、禹庙等古迹,营造出凄凉、惨淡的氛围,表达了诗人对历史的感慨和自身壮志未酬、恨功名成就太晚且无人一同奋进的惆怅之情。

逐句注释

  • “凄凉怀古地,惨淡暮秋天”:
    • 字词:“凄凉”,寂寞冷落;“惨淡”,阴暗、凄凉。
    • 句意:这是令人感到凄凉、适合怀古的地方,在这暮秋时节更显惨淡。
  • “红树秦驰道,青山禹庙壖”:
    • 字词:“红树”,经霜变红的树木;“秦驰道”,秦始皇统一中国后所修的道路;“壖”,古代指宫殿、庙宇外的空地。
    • 句意:经霜的红树生长在秦驰道旁,青山环绕着大禹庙的空地。
  • “湖风飘断角,墟日起孤烟”:
    • 字词:“断角”,断断续续的号角声;“墟日”,集市日。
    • 句意:湖风飘来断断续续的号角声,集市日里升起一缕孤烟。
  • “老恨功名晚,无人共着鞭”:
    • 字词:“着鞭”,用刘琨“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”的典故,意为努力奋进。
    • 句意:年老了悔恨功名成就得太晚,却没有人与自己一同努力奋进。

现代译文

这是一片让人满怀凄凉去怀古的地方,
暮秋的天空显得如此惨淡无光。
经霜的红树伫立在秦驰道的两旁,
青山环绕着大禹庙外的空旷地方。
湖风送来断断续续的号角声响,
集市日里一缕孤烟缓缓升上天空。
年老的我悔恨功名成就得太晚,
可惜无人能与我一起努力向前。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品,此时他更加感慨自己功名未就,通过描绘暮秋之景和古迹,抒发内心的惆怅与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写暮秋的凄凉之景,如红树、青山、湖风、断角、孤烟等,营造出一种衰败、冷清的氛围,将诗人内心的凄凉、惆怅之情融入其中,为后两句的抒情做铺垫。
    • 用典:最后一句“无人共着鞭”运用了刘琨的典故,委婉而深刻地表达了诗人渴望有人与自己一同为国家的复兴而努力,却无人响应的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出画面,如“红树秦驰道,青山禹庙壖”,简洁的语言勾勒出一幅具有历史沧桑感的画面。同时,用词精准,“凄凉”“惨淡”等词准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、凝重的意境,通过对古迹和暮秋景色的描写,让读者感受到历史的变迁和诗人壮志未酬的悲愤,具有很强的感染力。

常见问题

《步至湖上寓小舟还舍五首 其一》的作者和朝代是什么?

《步至湖上寓小舟还舍五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《步至湖上寓小舟还舍五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个暮秋时节漫步湖上的所见之景,通过秦驰道、禹庙等古迹,营造出凄凉、惨淡的氛围,表达了诗人对历史的感慨和自身壮志未酬、恨功名成就太晚且无人一同奋进的惆怅之情。

《步至湖上寓小舟还舍五首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品,此时他更加感慨自己功名未就,通过描绘暮秋之景和古迹,抒发内心的惆怅与悲愤。

《步至湖上寓小舟还舍五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写暮秋的凄凉之景,如红树、青山、湖风、断角、孤烟等,营造出一种衰败、冷清的氛围,将诗人内心的凄凉、惆怅之情融入其中,为后两句的抒情做铺垫。 用典 :最后一句“无人共着鞭”运用了刘琨的典故,委婉而深刻地表达了诗人渴望有人与自己一同为国家的复兴而努力,却无人响应的孤独和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出画...