早秋四首 其四

· 陆游

貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。

简要说明

这首诗是陆游《早秋四首》中的第四首,主要抒发了诗人年老体衰、壮志未酬的感慨。诗中回忆往昔经历,感慨当下岁月流逝、友人不再,虽年老多病却仍有挥笔赋诗的豪情,体现出其内心复杂的情感。

逐句注释

  • “貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯”:
    • 字词:“貂裘尘土”,貂皮大衣沾染尘土,暗示奔波劳顿;“东周”,这里可能借指曾经游历或任职之地;“瓜陇”,种瓜的田埂;“故侯”,指秦末东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜。
    • 句意:回忆起穿着沾满尘土的貂裘在东周之地的过往,也想起像召平那样在瓜陇间经历风霜隐居的人。
  • “懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋”:
    • 字词:“失旦”,指公鸡误了报晓;“蠹叶”,被虫子蛀蚀的树叶。
    • 句意:我慵懒得像只老鸡,常常错过报晓的时间;衰弱得如同被虫蛀的树叶,早早地感受到了秋意。
  • “壶觞非复平生友,岁月空添客子愁”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里代指酒友;“客子”,诗人自指,漂泊在外之人。
    • 句意:曾经一起饮酒作乐的酒友如今已不复存在,岁月徒然增添了我这个漂泊之人的忧愁。
  • “病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼”:
    • 字词:“笔端”,笔下;“赋登楼”,借用王粲《登楼赋》的典故,王粲在荆州依附刘表时,登当阳城楼,写下《登楼赋》抒发怀才不遇、思乡之情。
    • 句意:病愈之后我的笔力还在,不妨尽情挥洒笔墨,像王粲一样赋一篇《登楼赋》。

现代译文

回忆起往昔穿着沾满尘土的貂裘在东周之地的奔波,
也想起像召平那样在瓜陇间历经风霜隐居的情景。
我慵懒得如同老鸡,常常错过报晓的时间,
衰弱得好似被虫蛀的树叶,早早感知到秋的凉意。
曾经一起饮酒的酒友如今已不在身边,
岁月白白增添了我这个漂泊之人的忧愁。
病愈之后我的笔力依旧,
不妨尽情挥毫,像王粲一样赋一篇《登楼赋》。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现出的年老体衰之感推测,可能是他晚年所作。此时他经历了诸多挫折,身体也逐渐衰弱,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“故侯”“赋登楼”等典故,如“瓜陇风霜隐故侯”用召平的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了自己的处境;“未妨挥洒赋登楼”借王粲的典故,抒发自己怀才不遇、壮志未酬的情感。
    • 比喻生动:“懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋”,将自己比作老鸡和蠹叶,形象地写出了自己年老体衰、慵懒无力的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“壶觞非复平生友,岁月空添客子愁”,直白地表达出对时光流逝、友人不再的感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗中描绘的老鸡、蠹叶、秋风等意象,都烘托出诗人年老体衰、孤独寂寞的心境,最后虽有“未妨挥洒赋登楼”的豪情,但也难掩其内心的悲伤与无奈。

常见问题

《早秋四首 其四》的作者和朝代是什么?

《早秋四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早秋四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆游《早秋四首》中的第四首,主要抒发了诗人年老体衰、壮志未酬的感慨。诗中回忆往昔经历,感慨当下岁月流逝、友人不再,虽年老多病却仍有挥笔赋诗的豪情,体现出其内心复杂的情感。

《早秋四首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中体现出的年老体衰之感推测,可能是他晚年所作。此时他经历了诸多挫折,身体也逐渐衰弱,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《早秋四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“故侯”“赋登楼”等典故,如“瓜陇风霜隐故侯”用召平的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,也暗示了自己的处境;“未妨挥洒赋登楼”借王粲的典故,抒发自己怀才不遇、壮志未酬的情感。 比喻生动 :“懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋”,将自己比作老鸡和蠹叶,形象地写出了自己年老体衰、慵懒无力的状态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深...