散步东村

· 陆游

偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。

简要说明

这首诗描绘了陆游在东村散步时的所见所闻所感。展现了乡村的自然美景和丰收的喜悦,表达了诗人虽年老体衰,但依然对生活充满热爱,能以寻诗来回应美好时光的积极心态。

逐句注释

  • “偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳”:
    • 字词:“崦”,山坳;“曳”,拖,拉。
    • 句意:偶然从北山坳绕到东岗,拖着拐杖一边行走一边唱歌,脚踏着夕阳余晖。
  • “一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁”:
    • 字词:“渔梁”,一种捕鱼设施,用土石筑堤截水,中间留缺口,放置竹笱捕鱼。
    • 句意:一条小路蜿蜒入云,路上有很多鹿的踪迹;几户人家临近水边,共同使用一个渔梁。
  • “野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰”:
    • 字词:“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后,祭祀者分享的酒肉;“岁穰”,年成丰收。
    • 句意:野外的风萧瑟,由此知道秋天来得早;喝着社酒,酣畅淋漓,为今年的丰收而欣喜。
  • “邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光”:
    • 字词:“邻曲”,邻居;“老惫”,年老疲惫。
    • 句意:邻居们不必怜惜我年老疲惫,我还能寻得诗句来回应这美好的时光。

现代译文

我偶然从北山坳绕到东岗,
拖着拐杖唱着歌,脚踏夕阳。
一条小路伸向云端,满是鹿的脚印,
几户人家靠着水边,共用一座渔梁。
野外秋风萧瑟,让我感知秋意早到,
畅饮社酒,为今年的丰收满心欢畅。
邻居们不必可怜我年老体衰,
我还能作诗来回应这美好时光。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,这首《散步东村》便是他在乡村生活期间所作。此时的他远离了官场的纷争,回归到宁静的乡村。乡村的自然景色和淳朴的生活让他心境平和,同时丰收的景象也让他感受到生活的美好,于是创作此诗记录下散步时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己散步的路线,依次描绘了从北崦到东岗,再沿着小径看到鹿迹、水边人家渔梁等景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览乡村。
    • 借景抒情:前两联通过描写乡村的自然景色,如入云小径、鹿迹、临水人家和渔梁,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱。后两联借秋风、社酒等意象,抒发了对丰收的喜悦以及虽年老但仍积极乐观的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“曳杖行歌踏夕阳”“社酒淋漓喜岁穰”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的乡村意境。既有自然景色的清幽之美,又有丰收时的喜悦氛围,同时展现出诗人积极乐观的心境,让读者感受到乡村生活的美好与诗意。

常见问题

《散步东村》的作者和朝代是什么?

《散步东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《散步东村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在东村散步时的所见所闻所感。展现了乡村的自然美景和丰收的喜悦,表达了诗人虽年老体衰,但依然对生活充满热爱,能以寻诗来回应美好时光的积极心态。

《散步东村》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,这首《散步东村》便是他在乡村生活期间所作。此时的他远离了官场的纷争,回归到宁静的乡村。乡村的自然景色和淳朴的生活让他心境平和,同时丰收的景象也让他感受到生活的美好,于是创作此诗记录下散步时的所见所感。

《散步东村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己散步的路线,依次描绘了从北崦到东岗,再沿着小径看到鹿迹、水边人家渔梁等景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览乡村。 借景抒情 :前两联通过描写乡村的自然景色,如入云小径、鹿迹、临水人家和渔梁,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人对乡村生活的喜爱。后两联借秋风、社酒等意象,抒发了对丰收的喜悦以及虽年老但仍积极乐观的情怀。...