夜分不寐起坐园中至旦

· 陆游

凉气苏衰疾,幽情入杖藜。
月惊孤鹊起,天带众星西。
松菊今彭泽,山川古会稽。
清吟殊未惬,喔喔已晨鸡。

简要说明

这首诗主要记述了陆游夜不能寐起身在园中坐到天亮的经历。通过描写园中夜晚景色,抒发了诗人的幽情,展现出他对古贤的追慕,最后以未尽情吟诗天已破晓的遗憾作结。

逐句注释

  • “凉气苏衰疾,幽情入杖藜”:
    • 字词:“苏”,缓解、苏醒;“衰疾”,衰弱的身体和疾病;“杖藜”,藜杖,一种拐杖,这里指代诗人拄着拐杖的情景。
    • 句意:夜晚的凉气缓解了我衰弱的身体和疾病,幽远的情思融入到我拄着的拐杖之中。
  • “月惊孤鹊起,天带众星西”:
    • 字词:“惊”,使……受惊;“西”,名词作动词,向西移动。
    • 句意:月亮的光辉惊扰了孤独的喜鹊飞起,天空带着众多星星向西移动。
  • “松菊今彭泽,山川古会稽”:
    • 字词:“彭泽”,代指陶渊明,陶渊明曾做过彭泽县令,他喜爱松菊;“会稽”,古地名,在今浙江绍兴一带。
    • 句意:如今园中的松菊如同陶渊明的居所之物,眼前的山川还是古时会稽的模样。
  • “清吟殊未惬,喔喔已晨鸡”:
    • 字词:“清吟”,清雅地吟诗;“惬”,满足;“晨鸡”,报晓的鸡。
    • 句意:清雅地吟诗还远远未能让我满足,喔喔的鸡叫声已经宣告黎明的到来。

现代译文

夜晚的凉气缓解了我衰弱的身体,
幽远的情思融入我手中的藜杖。
月光惊扰了孤独的喜鹊飞起,
天空带着群星缓缓向西移去。
园中的松菊仿佛是陶渊明的旧物,
眼前山川仍是古时会稽的模样。
清雅吟诗却还未让我尽兴,
喔喔的鸡叫已迎来新的曙光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年时所作。他可能因心中的忧虑、对国家命运的关切等原因夜不能寐,起身在园中度过了一个夜晚,借此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“月惊孤鹊起,天带众星西”这样的写景之句,描绘出夜晚宁静而又清冷的画面,又融入了诗人的幽情和感慨。景中含情,情因景生,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“松菊今彭泽”运用了陶渊明的典故,通过提及陶渊明和他喜爱的松菊,表达了诗人对陶渊明闲适、高洁生活的向往和追慕之情,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了夜晚的景色和诗人的心境。如“凉气苏衰疾,幽情入杖藜”,直白地写出了凉气对身体的作用和幽情的融入,质朴而又真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。夜晚的凉气、惊起的孤鹊、西移的群星、园中的松菊,都烘托出诗人内心的不平静和对现实的无奈。最后以鸡叫天明作结,更增添了一种时光流逝、壮志未酬的遗憾之感。

常见问题

《夜分不寐起坐园中至旦》的作者和朝代是什么?

《夜分不寐起坐园中至旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜分不寐起坐园中至旦》主要写了什么?

这首诗主要记述了陆游夜不能寐起身在园中坐到天亮的经历。通过描写园中夜晚景色,抒发了诗人的幽情,展现出他对古贤的追慕,最后以未尽情吟诗天已破晓的遗憾作结。

《夜分不寐起坐园中至旦》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年时所作。他可能因心中的忧虑、对国家命运的关切等原因夜不能寐,起身在园中度过了一个夜晚,借此诗抒发内心的情感。

《夜分不寐起坐园中至旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“月惊孤鹊起,天带众星西”这样的写景之句,描绘出夜晚宁静而又清冷的画面,又融入了诗人的幽情和感慨。景中含情,情因景生,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“松菊今彭泽”运用了陶渊明的典故,通过提及陶渊明和他喜爱的松菊,表达了诗人对陶渊明闲适、高洁生活的向往和追慕之情,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过...