这首七言律诗是陆游晚年记梦之作,追忆二十年前在成都的游春快意,梦中与旧友季长欢聚于华筵,既抒发了岁月流逝、世事变迁的沧桑之感,也表达了对故友重逢的欣喜,以及对眼前欢宴成真的殷切期盼,情感沉郁而不失温暖。
六月二十六日夜梦赴季长招饮
清梦都忘双鬓改,绣筵还喜一尊同。
乌巾掩冉簪花重,羯鼓敲铿列炬红。
安得此欢真入眼,碧油幢拥主人翁。
简要说明
逐句注释
少城骏马逐春风
注释:少城为成都的别称,因成都故城分太城、少城两部分,少城为官署区域,后世常以少城代指成都。此句追忆二十年前在成都骑马游春的快意往事。
二十年间万事空
注释:二十年为概指时间跨度,并非实指;万事空谓世事变迁,旧日盛景、亲友多已零落,自身亦已衰老,暗含沧桑之感。
清梦都忘双鬓改
注释:清梦指清浅的梦境,此处指此次赴宴的梦境;都忘即全然忘记;双鬓改指双鬓斑白衰老,与昔日意气风发的模样形成鲜明对比。
绣筵还喜一尊同
注释:绣筵指华美的宴席,即季长招饮的酒宴;一尊同指与故人同饮一杯酒,“尊”同“樽”,为酒杯。此句写梦中与故友重逢共饮的欣喜。
乌巾掩冉簪花重
注释:乌巾为黑色头巾,是宋代文人、士大夫日常或宴饮时的常服;掩冉形容头巾摇曳飘拂的样子;簪花重指头上簪戴的花朵繁多厚重,符合宋代士大夫宴饮时簪花的习俗,写宴上人们装束华美。
羯鼓敲铿列炬红
注释:羯鼓为古代西域传入的打击乐器,唐代以来盛行于宫廷与士大夫阶层,声音高亢洪亮;敲铿形容羯鼓之声铿锵有力;列炬红指排列的火把将宴席照得通红,极言宴饮场面的热闹隆重。
安得此欢真入眼
注释:安得意为怎么能够得到;此欢指梦中欢聚的欢愉情景;真入眼即真正呈现在眼前,表达希望梦境成真、现实中能与故友欢聚的心愿。
碧油幢拥主人翁
注释:碧油幢为青绿色的油布帐幕,是古代高级官员出行或居处的仪仗与陈设,此处用来形容主人季长的气派;主人翁指设宴的主人季长,暗含对其身份的敬重。
现代译文
少城旧日骏马追着春风驰骋,
二十载光阴倏忽,万事都成空影。
清浅梦境里竟忘了双鬓已斑白,
幸在华筵上,还能与故人同倾酒樽。
乌巾轻扬,头上簪花繁茂重重,
羯鼓声声铿锵,列炬映得满座通红。
怎得这般欢娱真能落到眼前?
只盼那碧油幢下,主人依旧从容。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的记梦之作。陆游早年于乾道六年(1170)入蜀,先后在南郑军中供职、成都任参议官,度过了一段意气风发的游宦岁月,少城便是他在成都的生活印记。此诗创作于嘉泰年间(1201-1204),彼时陆游已77至80岁,六月二十六日夜梦到旧友季长招饮,遂作此诗,既追忆蜀中旧游,又抒发了对故友的思念与对欢聚的期盼,暗含身世沧桑之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联与颈联对仗工整,尤其是颈联,从视觉、听觉两个维度铺陈场景,句式整齐,音韵和谐,极具表现力。
- 虚实结合与今昔对比:首联以昔日游春的快意起笔,与“二十年间万事空”形成今昔对照,突出岁月沧桑;中间两联写梦中的繁华欢宴,与现实中自身衰老、世事零落形成强烈反差;尾联以“安得”的疑问收束,将梦境与现实交织,虚实相映,将怀旧、欣喜、怅惘的复杂情感自然流露。
- 意象与意境营造:诗中选取“乌巾”“簪花”“羯鼓”“列炬”“碧油幢”等典型意象,既贴合宋代士大夫宴饮的风俗,又生动烘托出酒宴的隆重热闹,将梦中的欢宴场景具象化,与首联的“万事空”形成情感张力,凸显出今昔变迁的感慨。
- 风格特点:全诗语言沉郁真挚,兼具陆游诗歌“诗史”的特质,将个人身世之感融入其中,又不失温暖的故友情谊。情感跌宕起伏,从追忆的快意到世事的沧桑,再到梦中的欣喜与梦醒的怅惘,层层递进,余味悠长。
常见问题
《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的作者和朝代是什么?
《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《六月二十六日夜梦赴季长招饮》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年记梦之作,追忆二十年前在成都的游春快意,梦中与旧友季长欢聚于华筵,既抒发了岁月流逝、世事变迁的沧桑之感,也表达了对故友重逢的欣喜,以及对眼前欢宴成真的殷切期盼,情感沉郁而不失温暖。
《六月二十六日夜梦赴季长招饮》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的记梦之作。陆游早年于乾道六年(1170)入蜀,先后在南郑军中供职、成都任参议官,度过了一段意气风发的游宦岁月,少城便是他在成都的生活印记。此诗创作于嘉泰年间(1201 1204),彼时陆游已77至80岁,六月二十六日夜梦到旧友季长招饮,遂作此诗,既追忆蜀中旧游,又抒发了对故友的思念与对欢聚的期盼,暗含身世沧桑之感。
《六月二十六日夜梦赴季长招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联与颈联对仗工整,尤其是颈联,从视觉、听觉两个维度铺陈场景,句式整齐,音韵和谐,极具表现力。 2. 虚实结合与今昔对比 :首联以昔日游春的快意起笔,与“二十年间万事空”形成今昔对照,突出岁月沧桑;中间两联写梦中的繁华欢宴,与现实中自身衰老、世事零落形成强烈反差;尾联以...