夏夜二首 其二

· 陆游

我昔在南郑,夜过东骆谷。
平川月如霜,万马皆露宿。
思从六月师,关辅谈笑复。
那知二十年,秋风枯苜蓿。

简要说明

这首诗是陆游回忆过去在南郑的经历,表达了他曾经渴望收复关辅地区的壮志豪情,然而二十年过去,愿望仍未实现,展现出一种壮志未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “我昔在南郑,夜过东骆谷”:
    • 字词:“南郑”,今陕西汉中;“东骆谷”,山谷名,在今陕西周至西南。
    • 句意:我过去在南郑的时候,夜晚经过东骆谷。
  • “平川月如霜,万马皆露宿”:
    • 字词:“平川”,平坦的地面;“月如霜”,月光皎洁如霜。
    • 句意:平坦的地面上月光像霜一样洁白,千万匹马都露天宿营。
  • “思从六月师,关辅谈笑复”:
    • 字词:“六月师”,《诗经·小雅·出车》有“王命南仲,往城于方。出车彭彭,旗旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,猃狁于襄”,这里借指王师出征;“关辅”,指关中及三辅地区,相当于今陕西中部一带。
    • 句意:想着跟随王师出征,收复关辅地区可以谈笑间就完成。
  • “那知二十年,秋风枯苜蓿”:
    • 字词:“苜蓿”,一种牧草。
    • 句意:哪里知道二十年过去了,秋风中苜蓿都已枯萎。

现代译文

我过去在南郑之地,
夜晚路过东骆谷谷口。
平坦地面月光如霜,
千万匹马露天宿留。
曾想跟随王师出征,
谈笑之间收复关辅。
哪知二十年已过去,
秋风里苜蓿已枯朽。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地,曾于乾道八年(1172 年)在南郑任职,投身军旅生活。这首诗创作时距离他在南郑的经历已过去二十年,虽时光流逝,但他收复失地的愿望依旧未达成,因而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分回忆过去在南郑时充满豪情壮志的军旅生活,如“思从六月师,关辅谈笑复”,展现出收复失地的自信;后半部分则写二十年过去,“秋风枯苜蓿”,呈现出一种衰败、凄凉的景象,过去的壮志与如今的现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。
    • 借景抒情:“平川月如霜,万马皆露宿”描绘出一幅清冷、壮阔的夜景,烘托出当时的紧张气氛和诗人的豪情;“秋风枯苜蓿”通过秋天枯萎的苜蓿这一景象,抒发了时光流逝、理想破灭的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了过去的场景和如今的心境,如“那知二十年”直白地表达出世事变迁的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。前半部分的场景描绘让读者感受到当年的豪迈与激情,而后半部分则将读者带入一种萧瑟、凄凉的氛围中,使诗人壮志难酬的情感更加深入人心。

常见问题

《夏夜二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夏夜二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游回忆过去在南郑的经历,表达了他曾经渴望收复关辅地区的壮志豪情,然而二十年过去,愿望仍未实现,展现出一种壮志未酬的悲愤之情。

《夏夜二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地,曾于乾道八年(1172 年)在南郑任职,投身军旅生活。这首诗创作时距离他在南郑的经历已过去二十年,虽时光流逝,但他收复失地的愿望依旧未达成,因而写下此诗抒发内心的感慨。

《夏夜二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分回忆过去在南郑时充满豪情壮志的军旅生活,如“思从六月师,关辅谈笑复”,展现出收复失地的自信;后半部分则写二十年过去,“秋风枯苜蓿”,呈现出一种衰败、凄凉的景象,过去的壮志与如今的现实形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤。 借景抒情 :“平川月如霜,万马皆露宿”描绘出一幅清冷、壮阔的夜景,烘托出当时的紧张气氛和诗人的豪情;“...