这首诗描绘了芒种时节的乡村景象,展现了农民们繁忙劳作、生活富足的场景。同时,诗人以慵懒之态表达对雨凉的喜爱,最后抒发了对当时太平无事、农桑兴盛景象的赞美,流露出对和平生活的满足与对盛世的期许。
时雨
时雨及芒种,四野皆插秧。
家家麦饭美,处处菱歌长。
老我成惰农,永日付竹床。
衰发短不栉,爱此一雨凉。
庭木集奇声,架藤发幽香。
莺衣湿不去,劝我持一觞。
即今幸无事,际海皆农桑。
野老固不穷,击壤歌虞唐。
家家麦饭美,处处菱歌长。
老我成惰农,永日付竹床。
衰发短不栉,爱此一雨凉。
庭木集奇声,架藤发幽香。
莺衣湿不去,劝我持一觞。
即今幸无事,际海皆农桑。
野老固不穷,击壤歌虞唐。
简要说明
逐句注释
- “时雨及芒种,四野皆插秧”:
- 字词:“时雨”,应时的雨;“及”,到。
- 句意:应时的雨在芒种时节来临,田野里到处都有人在插秧。
- “家家麦饭美,处处菱歌长”:
- 字词:“麦饭”,以麦煮成的饭;“菱歌”,采菱人唱的歌。
- 句意:家家户户的麦饭都很美味,处处都能听到悠长的采菱歌声。
- “老我成惰农,永日付竹床”:
- 字词:“惰农”,懒惰的农夫;“永日”,整天。
- 句意:我年纪大了成了个懒惰的农夫,整天都躺在竹床上。
- “衰发短不栉,爱此一雨凉”:
- 字词:“衰发”,稀疏的头发;“栉”,梳头发。
- 句意:稀疏的头发又短也懒得去梳理,只喜爱这一场雨带来的清凉。
- “庭木集奇声,架藤发幽香”:
- 字词:“集”,聚集;“奇声”,奇特的声音。
- 句意:庭院里的树木聚集了各种奇特的声音,架子上的藤蔓散发着清幽的香气。
- “莺衣湿不去,劝我持一觞”:
- 字词:“莺衣”,黄莺的羽毛;“觞”,酒杯。
- 句意:黄莺的羽毛被打湿了也不肯离去,好像在劝我拿起酒杯喝一杯。
- “即今幸无事,际海皆农桑”:
- 字词:“即今”,如今;“际海”,直到海边。
- 句意:如今幸好太平无事,从内地到海边都在从事农桑生产。
- “野老固不穷,击壤歌虞唐”:
- 字词:“野老”,乡村老人;“击壤”,古代的一种游戏,相传尧时,有老人击壤而歌,表达对太平盛世的赞美;“虞唐”,指上古的虞舜和唐尧时代。
- 句意:乡村老人本来就不穷困,就像古代击壤而歌的老人一样赞美这如虞唐般的盛世。
现代译文
应时的雨在芒种时节纷纷落下,
田野里到处都是忙碌插秧的身影。
家家户户飘出麦饭的香甜气息,
处处回荡着悠长的采菱歌声。
我这把老骨头成了慵懒的农夫,
整天都惬意地躺在竹床之上。
稀疏的短发懒得去梳理整齐,
只贪恋这一场雨带来的清凉。
庭院树木间传来奇特的声响,
架子藤蔓散发着清幽的芬芳。
黄莺羽毛湿透也不肯离身旁,
好似劝我端起酒杯把欢畅。
如今幸运地生活太平时光,
沿海内地都在农桑中奔忙。
乡村老人本就不困窘凄惶,
像古老人儿赞美盛世虞唐。
创作背景
陆游生活在南宋时期,虽朝廷偏安江南,但也有相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但应是在一段相对安宁的岁月里。诗人看到芒种时节乡村的繁忙与生机,以及百姓生活的安乐,有感而发创作此诗,表达对这种和平富足生活的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“四野皆插秧”“处处菱歌长”等动态描写,展现出乡村的繁忙与活力;又有“老我成惰农,永日付竹床”“庭木集奇声,架藤发幽香”等静态描写,体现出宁静闲适的氛围,动静相宜,使诗歌画面丰富。
- 借景抒情:通过描绘芒种时节乡村的自然景色和农事活动,如时雨、田野、麦饭、菱歌等,抒发了诗人对和平生活的喜爱与赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“家家麦饭美,处处菱歌长”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的美好,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。从芒种时节的农事活动到诗人自身的慵懒惬意,再到对太平盛世的赞美,层层递进,让读者感受到一种悠然自得、国泰民安的氛围,仿佛置身于南宋时期的乡村之中。
常见问题
《时雨》的作者和朝代是什么?
《时雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《时雨》主要写了什么?
这首诗描绘了芒种时节的乡村景象,展现了农民们繁忙劳作、生活富足的场景。同时,诗人以慵懒之态表达对雨凉的喜爱,最后抒发了对当时太平无事、农桑兴盛景象的赞美,流露出对和平生活的满足与对盛世的期许。
《时雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,虽朝廷偏安江南,但也有相对和平的时期。这首诗具体创作时间不详,但应是在一段相对安宁的岁月里。诗人看到芒种时节乡村的繁忙与生机,以及百姓生活的安乐,有感而发创作此诗,表达对这种和平富足生活的赞美。
《时雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“四野皆插秧”“处处菱歌长”等动态描写,展现出乡村的繁忙与活力;又有“老我成惰农,永日付竹床”“庭木集奇声,架藤发幽香”等静态描写,体现出宁静闲适的氛围,动静相宜,使诗歌画面丰富。 借景抒情 :通过描绘芒种时节乡村的自然景色和农事活动,如时雨、田野、麦饭、菱歌等,抒发了诗人对和平生活的喜爱与赞美之情。 语言特色 :语言质朴自...