新暑书事

· 陆游

城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微。
珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机。
艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非。
漫欲题诗还懒去,老来百事与心违。

简要说明

此诗描绘了五月暑热时诗人在自己庐舍中的生活情景,通过描写收到清凉物品、提及端午习俗等,展现出生活场景。同时抒发了诗人年老后百事不如意、想作诗却懒得动笔的感慨,流露出一种无奈与怅惘之情。

逐句注释

  • “城中五月汗沾衣,吾爱吾庐喜气微”:
    • 字词:“汗沾衣”,汗水浸湿衣服,形容天气炎热;“吾庐”,诗人自己的住所;“喜气微”,喜悦的氛围淡薄。
    • 句意:城中五月天气炎热,汗水湿透了衣服,我虽喜爱自己的庐舍,但喜悦的感觉也很微弱。
  • “珍簟含风来远饷,轻罗叠雪出鸣机”:
    • 字词:“珍簟”,珍贵的竹席;“含风”,带有凉意;“远饷”,从远方送来的礼物;“轻罗”,轻薄的丝织品;“叠雪”,形容轻罗像堆叠的白雪一样洁白;“鸣机”,发出声响的织布机。
    • 句意:珍贵的竹席带着凉风从远方送来作为礼物,轻薄洁白如叠雪般的丝织品从作响的织布机上织出。
  • “艾人当户佳时过,筒黍堆盘旧俗非”:
    • 字词:“艾人”,端午节用艾草扎成的人形;“当户”,对着门户;“筒黍”,即粽子;“旧俗非”,认为旧有的习俗已不合适。
    • 句意:艾人对着门户,端午佳节已经过去,盘中堆满粽子,可我觉得旧有的习俗已不合时宜。
  • “漫欲题诗还懒去,老来百事与心违”:
    • 字词:“漫欲”,随意想要;“题诗”,写诗;“百事与心违”,很多事情都与自己的心意相违背。
    • 句意:随意想要写诗,最终还是懒得去写,年老之后很多事情都不能如自己心意。

现代译文

城中五月酷热难耐,汗水湿透了衣裳,
我虽爱自己的庐舍,喜悦之感却也淡淡。
珍贵竹席带着凉风从远方赠来,
轻薄丝织品像叠雪般从织布机上产出。
艾人对着门户,端午佳节已然过去,
盘中堆满粽子,旧俗在我看来已不合适。
本想随意写首诗,最终还是懒得动笔,
年老之后百事都不能如我心意。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”等表述推测,应是他晚年之作。此时他已历经人生诸多波折,心境较为复杂,在暑热的五月,借生活琐事抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“城中五月汗沾衣”的酷热与“吾爱吾庐喜气微”的个人感受形成对比,突出诗人在暑热中的独特心境。同时,把往昔对旧俗的态度与现在“旧俗非”的看法进行对比,反映出诗人心境的变化。
    • 借物抒情:通过“珍簟”“轻罗”等清凉物品的描写,不仅体现出生活场景,也暗示了诗人在暑热中的些许慰藉。而对艾人、筒黍等端午习俗物品的提及,抒发了诗人对时光流逝、旧俗变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“汗沾衣”“佳时过”等表述,口语化却生动形象地描绘出生活场景和情感状态。同时,用词精准,“珍簟含风”“轻罗叠雪”等描写细腻地展现出物品的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沉闷、无奈的意境。暑热的天气、平淡的生活场景以及诗人年老百事不如意的感慨相互交融,让读者感受到诗人内心的惆怅与失落。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景结合,使情感表达更加深沉。

常见问题

《新暑书事》的作者和朝代是什么?

《新暑书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新暑书事》主要写了什么?

此诗描绘了五月暑热时诗人在自己庐舍中的生活情景,通过描写收到清凉物品、提及端午习俗等,展现出生活场景。同时抒发了诗人年老后百事不如意、想作诗却懒得动笔的感慨,流露出一种无奈与怅惘之情。

《新暑书事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来”等表述推测,应是他晚年之作。此时他已历经人生诸多波折,心境较为复杂,在暑热的五月,借生活琐事抒发内心的感慨。

《新暑书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“城中五月汗沾衣”的酷热与“吾爱吾庐喜气微”的个人感受形成对比,突出诗人在暑热中的独特心境。同时,把往昔对旧俗的态度与现在“旧俗非”的看法进行对比,反映出诗人心境的变化。 借物抒情 :通过“珍簟”“轻罗”等清凉物品的描写,不仅体现出生活场景,也暗示了诗人在暑热中的些许慰藉。而对艾人、筒黍等端午习俗物品的提及,抒发了诗人对时光流逝...