薄醉遣怀

· 陆游

跼蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。
途穷贫入梦,身老病欺人。
带索忘三组,羮藜抵八珍。
蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。

简要说明

这首诗是陆游借酒遣怀之作,描述了诗人晚年生活的困窘,如蜗居狭窄、贫困入梦、年老多病等,但诗人又展现出超脱的心态,将粗茶淡饭视作美味,最后通过一杯酒凸显出自己仍有豪迈的气概。

逐句注释

  • “跼蹐蜗庐迮,萧条鹤发新”:
    • 字词:“跼蹐”,形容处境困窘、局促不安;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小的屋子;“迮”,狭窄;“鹤发”,白发,代指年老。
    • 句意:我局促地待在狭小的屋子里,又添了不少白发,显得更加萧索。
  • “途穷贫入梦,身老病欺人”:
    • 字词:“途穷”,指人生道路走到尽头;“欺人”,欺负人,这里指疾病侵扰身体。
    • 句意:人生之路已到尽头,贫困的状况甚至进入了我的梦境,年老体衰,疾病不断侵扰我。
  • “带索忘三组,羮藜抵八珍”:
    • 字词:“带索”,以草索为衣带,形容生活贫困;“三组”,古代官员佩戴的三种印绶,代指官位;“羮藜”,用藜菜做的羹,指粗劣的食物;“八珍”,古代八种珍贵的食物,泛指美味佳肴。
    • 句意:虽然生活贫困,但我忘记了对官位的追求,把粗劣的饭菜当作美味佳肴。
  • “蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷”:
    • 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,指简陋的居所;“轮囷”,屈曲盘绕的样子,这里形容气概豪迈。
    • 句意:在简陋的窗户下喝上一杯酒,我自觉胆量豪迈,气概不凡。

现代译文

我局促地待在狭小如蜗壳的屋子里,
又添了许多白发,显得更加萧索。
人生之路已到尽头,贫困之景入梦,
年老体衰,疾病不断把我侵扰。
我忘却了对官位的追求安于贫困,
把粗茶淡饭当作人间美味佳肴。
在简陋的窗前独饮一杯美酒,
自觉豪情满怀,气概十分轩昂。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,生活贫困,居住条件简陋,疾病缠身。在这样艰难的处境下,他写下此诗以抒发自己内心的感慨和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗人贫困窘迫的生活状况,如“跼蹐蜗庐迮”“途穷贫入梦”“身老病欺人”与他超脱的心态,如“带索忘三组,羮藜抵八珍”进行对比,突出了诗人豁达的心境。最后以生活的困窘衬托出“自觉胆轮囷”的豪迈气概。
    • 直抒胸臆:“自觉胆轮囷”直接抒发了诗人虽身处困境,但依然豪情不减的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出自己的生活境遇和内心感受,如“跼蹐”“迮”“鹤发”“途穷”“病欺人”等词语,直白地展现出生活的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既悲凉又豪迈的意境。前四句描绘出诗人晚年生活的困窘、凄凉之景,后四句则展现出诗人超脱、豪迈的情怀,两者相互交织,使诗歌的意境更加深沉、复杂。

常见问题

《薄醉遣怀》的作者和朝代是什么?

《薄醉遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《薄醉遣怀》主要写了什么?

这首诗是陆游借酒遣怀之作,描述了诗人晚年生活的困窘,如蜗居狭窄、贫困入梦、年老多病等,但诗人又展现出超脱的心态,将粗茶淡饭视作美味,最后通过一杯酒凸显出自己仍有豪迈的气概。

《薄醉遣怀》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体衰,生活贫困,居住条件简陋,疾病缠身。在这样艰难的处境下,他写下此诗以抒发自己内心的感慨和情怀。

《薄醉遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人贫困窘迫的生活状况,如“跼蹐蜗庐迮”“途穷贫入梦”“身老病欺人”与他超脱的心态,如“带索忘三组,羮藜抵八珍”进行对比,突出了诗人豁达的心境。最后以生活的困窘衬托出“自觉胆轮囷”的豪迈气概。 直抒胸臆 :“自觉胆轮囷”直接抒发了诗人虽身处困境,但依然豪情不减的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出自己的生活境遇...