这首诗描绘了陆游泛舟过吉泽时所见的秋意景色,包括菰蒲、渔艇、水禽、稽山等,还写到菱唱之声,表达了诗人对眼前自然美景的陶醉,以及功名之心被洗涤、淡泊名利的心境。
泛舟过吉泽
萧萧菰蒲如荻林,五月已觉秋意深。
烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽。
稽山出云极奇变,陆子岸帻方微吟。
一声菱唱起何许,洗尽万里功名心。
烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽。
稽山出云极奇变,陆子岸帻方微吟。
一声菱唱起何许,洗尽万里功名心。
简要说明
逐句注释
- “萧萧菰蒲如荻林,五月已觉秋意深”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹草木的声音;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“荻”,一种类似芦苇的植物。
- 句意:风吹着菰蒲发出萧萧声,就像荻林一样,五月的时候已经感觉秋意很浓了。
- “烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水面;“浦溆”,水边。
- 句意:渔艇在烟雾笼罩的水面中时隐时现,水边有很多水禽在飞翔鸣叫。
- “稽山出云极奇变,陆子岸帻方微吟”:
- 字词:“稽山”,会稽山;“岸帻”,掀起头巾,露出前额,形容态度洒脱。
- 句意:会稽山冒出的云变化极其奇妙,我掀起头巾正轻声吟诗。
- “一声菱唱起何许,洗尽万里功名心”:
- 字词:“菱唱”,采菱人唱的歌;“何许”,何处。
- 句意:不知从何处传来一声采菱人的歌声,把我追求万里功名的心都洗净了。
现代译文
风吹着菰蒲萧萧作响,好似荻林一般,
五月时节竟已深感秋意这般浓重。
渔艇在烟波浩渺中时隐时现,
水边水禽成群飞翔并欢快啼鸣。
会稽山上云朵变幻奇绝,
我掀起头巾正轻声把诗吟诵。
不知从哪里传来一声菱歌,
瞬间洗尽我追逐万里功名的心。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折后所作。在泛舟过吉泽时,眼前的自然美景和菱唱之声让他暂时忘却了仕途的不顺和对功名的追逐,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“萧萧菰蒲如荻林”“稽山出云极奇变”等是动态描写,展现了自然景象的变化;“烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽”则动静相兼,渔艇在烟波中若隐若现是动景,而水禽在水边的画面又有静态感,动静结合使画面生动鲜活。
- 情景交融:诗人通过描绘吉泽的秋景、会稽山的云等自然景色,将自己的情感融入其中。最后听到菱唱洗尽功名心,更是借景抒情,表达了对自然的喜爱和对名利的淡泊。
- 语言特色:语言清新自然,如“萧萧”“极奇变”等词语简洁而生动地描绘出景物的特点和变化,没有过多的修饰却能让读者感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。秋意浓厚的景色、变幻的云、飞翔的水禽以及菱唱声,共同构成了一个超脱尘世的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《泛舟过吉泽》的作者和朝代是什么?
《泛舟过吉泽》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泛舟过吉泽》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游泛舟过吉泽时所见的秋意景色,包括菰蒲、渔艇、水禽、稽山等,还写到菱唱之声,表达了诗人对眼前自然美景的陶醉,以及功名之心被洗涤、淡泊名利的心境。
《泛舟过吉泽》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折后所作。在泛舟过吉泽时,眼前的自然美景和菱唱之声让他暂时忘却了仕途的不顺和对功名的追逐,从而有感而发写下此诗。
《泛舟过吉泽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“萧萧菰蒲如荻林”“稽山出云极奇变”等是动态描写,展现了自然景象的变化;“烟波灭没有渔艇,浦溆飞鸣多水禽”则动静相兼,渔艇在烟波中若隐若现是动景,而水禽在水边的画面又有静态感,动静结合使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描绘吉泽的秋景、会稽山的云等自然景色,将自己的情感融入其中。最后听到菱唱洗尽功名心,更是借景抒情,表达了对自...